Description
Les 9 points de départs : La Chevrolière, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St Père, St Léger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye. Pour des raisons d’accessibilité et de protections environnementales, le circuit se situe en retrait du lac. Le circuit principal « été » est entièrement praticable de juin à septembre. Le reste de l’année, des variantes dites « hiver » assurent, dans la mesure du possible, la continuité du circuit en fonction du niveau des eaux. Vous pouvez vous renseigner auprès des communes traversées avant d’entreprendre votre randonnée. Respectez la réglementation et la signalétique. POUR PLUS D'INFOS LA CARTE TOURISTIQUE DU LAC DE GRAND LIEU AINSI QUE LA RANDO-FICHE SONT DISPONIBLES EN FICHIER PDF.
English
The 9 starting points : La Chevrolière, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St Père, St Léger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye. For reasons of accessibility and environmental protection, the circuit is located behind the lake. The main circuit "summer" is entirely practicable from June to September. The rest of the year, variants called "winter" ensure, as far as possible, the continuity of the circuit according to the water level. You can get information from the municipalities you pass through before starting your hike. Respect the regulations and the signs. FOR MORE INFORMATION, THE TOURIST MAP OF THE LAC DE GRAND LIEU AND THE HIKING MAP ARE AVAILABLE IN PDF FORMAT.
Deutsch
Die 9 Startpunkte: La Chevrolière, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St Père, St Léger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye. Aus Gründen der Zugänglichkeit und des Umweltschutzes liegt die Strecke etwas abseits des Sees. Die Hauptroute "Sommer" ist von Juni bis September vollständig begehbar. In der restlichen Zeit des Jahres sorgen sogenannte "Winter"-Varianten dafür, dass der Rundweg je nach Wasserstand möglichst durchgehend begehbar bleibt. Sie können sich vor Beginn Ihrer Wanderung bei den durchquerten Gemeinden erkundigen. Beachten Sie die Vorschriften und die Beschilderung. WEITERE INFORMATIONEN DIE TOURISTISCHE KARTE DES LAC DE GRAND LIEU SOWIE DIE WANDERKARTE SIND ALS PDF-DATEI VERFÜGBAR.
Dutch
De 9 vertrekpunten: La Chevrolière, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St Père, St Léger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye. Met het oog op de toegankelijkheid en de bescherming van het milieu ligt het circuit achter het meer. Het belangrijkste "zomer"-circuit is volledig toegankelijk van juni tot september. De rest van het jaar zorgen de zogenaamde "wintervarianten" zoveel mogelijk voor de continuïteit van het circuit, afhankelijk van het waterpeil. U kunt informatie krijgen van de gemeenten die u passeert voordat u aan uw wandeling begint. Respecteer de regels en borden. VOOR MEER INFORMATIE ZIJN DE TOERISTISCHE KAART VAN HET LAC DE GRAND LIEU EN HET WANDELBLAD BESCHIKBAAR ALS PDF-BESTANDEN.
Español
Los 9 puntos de partida: La Chevrolière, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St Père, St Léger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye. Por razones de accesibilidad y de protección del medio ambiente, el circuito está alejado del lago. El circuito principal "de verano" es totalmente accesible de junio a septiembre. El resto del año, las variantes conocidas como "de invierno" garantizan, en la medida de lo posible, la continuidad del circuito en función del nivel del agua. Puedes informarte en los municipios por los que pases antes de iniciar la marcha. Respeta las normas y las señales. PARA MÁS INFORMACIÓN, EL MAPA TURÍSTICO DEL LAC DE GRAND LIEU Y EL MAPA DE SENDERISMO ESTÁN DISPONIBLES EN FORMATO PDF.
Italiano
I 9 punti di partenza: La Chevrolière, St Philbert de Gd Lieu, St Lumine de Coutais, St Mars de Coutais, Pont St Martin, Port St Père, St Léger les Vignes, St Aignan de Gd Lieu, Bouaye. Per motivi di accessibilità e di tutela ambientale, il circuito è arretrato rispetto al lago. Il circuito principale "estivo" è completamente accessibile da giugno a settembre. Il resto dell'anno, le varianti dette "invernali" garantiscono, per quanto possibile, la continuità del circuito in base al livello dell'acqua. Potete informarvi presso i comuni che attraversate prima di iniziare la vostra passeggiata. Rispettate i regolamenti e la segnaletica. PER MAGGIORI INFORMAZIONI, LA MAPPA TURISTICA DEL LAC DE GRAND LIEU E LA MAPPA ESCURSIONISTICA SONO DISPONIBILI IN FORMATO PDF.