OBSERVATOIRE ORNITHOLOGIQUE DU LAC DE GRAND-LIEU – La Chevrolière

L'Observatoire ornithologique de la Réserve naturelle régionale, située à l'entrée de la réserve à Passay (La Chevrolière) propose des visites commentées à la belle saison. Un agent de la Fédération française départementale des chasseurs de Loire-Atlantique, gestionnaire du site, vous dévoilera tous les secrets de la réserve, du lac de Grand Lieu, et de ses oiseaux. Ouvert de mi-mai à fin octobre (en fonction du niveau d'eau du lac) Visite en compagnie d'un guide uniquement. Pas d'accès libre.

The Ornithological Observatory of the Regional Nature Reserve, located at the entrance to the reserve in Passay (La Chevrolière), offers guided tours during the summer An agent of the French Federation of hunters of Loire-Atlantique, manager of the site, will reveal all the secrets of the reserve, the lake of Grand Lieu, and its birds. Open from mid-May to the end of October (depending on the water level of the lake) Visit with a guide only. No free access.

Das ornithologische Observatorium des regionalen Naturreservats, das sich am Eingang des Reservats in Passay (La Chevrolière) befindet, bietet in der warmen Jahreszeit kommentierte Führungen an Ein Mitarbeiter der Fédération française départementale des chasseurs de Loire-Atlantique, die das Gebiet verwaltet, wird Ihnen alle Geheimnisse des Reservats, des Lac de Grand Lieu und seiner Vögel enthüllen. Geöffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober (abhängig vom Wasserstand des Sees) Besichtigung nur in Begleitung eines Führers. Kein freier Zugang.

Het Ornithologisch Observatorium van het Regionaal Natuurreservaat, gelegen aan de ingang van het reservaat in Passay (La Chevrolière), biedt tijdens de zomermaanden rondleidingen aan Een agent van de Franse departementale jachtfederatie Loire-Atlantique, die het gebied beheert, zal alle geheimen van het reservaat, het meer van Grand Lieu en de vogels onthullen. Geopend van half mei tot eind oktober (afhankelijk van de waterstand van het meer) Bezoek alleen in gezelschap van een gids. Geen vrije toegang.

El Observatorio Ornitológico de la Reserva Natural Regional, situado a la entrada de la reserva en Passay (La Chevrolière), ofrece visitas guiadas durante los meses de verano Un agente de la Federación Departamental de Caza del Loira-Atlántico, que gestiona el lugar, le revelará todos los secretos de la reserva, del lago de Grand Lieu y de sus aves. Abierto desde mediados de mayo hasta finales de octubre (dependiendo del nivel de agua del lago) Visita sólo en compañía de un guía. No hay acceso libre.

L'Osservatorio ornitologico della Riserva Naturale Regionale, situato all'ingresso della riserva a Passay (La Chevrolière), offre visite guidate durante i mesi estivi Un agente della Federazione Dipartimentale della Caccia della Loira Atlantica, che gestisce il sito, svelerà tutti i segreti della riserva, del lago Grand Lieu e dei suoi uccelli. Aperto da metà maggio a fine ottobre (a seconda del livello dell'acqua del lago) Visita solo in compagnia di una guida. Non c'è accesso libero.