GEOCACHING – LE TRESOR DE BELMONT – Belmont-sur-Buttant

Ce parcours de geocaching propose aux adeptes, de découvrir un village implanté entre forêts et cours d’eau. Les géocacheurs pourront apprécier les nombreuses croix de chemin et les rues bordées de fermes vosgiennes en parcourant Belmont sur Buttant. Les énigmes sont à la portée de tous et le trajet fait environ 2,5 km. Un agréable moment à passer en famille !!!

This geocaching trail offers geocachers the opportunity to discover a village located between forests and waterways. Geocachers will be able to appreciate the numerous crosses and streets lined with Vosges farms as they walk through Belmont sur Buttant. The riddles are within everyone's reach and the route is about 2.5 km long. A pleasant moment to spend with the family!

Auf dieser Geocaching-Strecke können Geocaching-Fans ein Dorf entdecken, das zwischen Wäldern und Wasserläufen liegt. Auf dem Weg durch Belmont sur Buttant können Geocacher die zahlreichen Wegkreuze und die von Vogesen-Bauernhöfen gesäumten Straßen genießen. Die Rätsel sind für jeden zu bewältigen und die Strecke ist etwa 2,5 km lang. Ein angenehmer Moment für die ganze Familie!!!

Dit geocachingpad biedt geocachers de kans om een dorp tussen bossen en rivieren te ontdekken. Geocachers kunnen tijdens hun wandeling door Belmont sur Buttant de talrijke kruisen en straten met boerderijen uit de Vogezen waarderen. De raadsels liggen binnen ieders bereik en de route is ongeveer 2,5 km lang. Een aangenaam moment om met de familie door te brengen!

Esta ruta de geocaching ofrece a los aficionados la oportunidad de descubrir un pueblo situado entre bosques y cursos de agua. Los geocachers podrán apreciar las numerosas cruces y las calles bordeadas de granjas de los Vosgos mientras pasean por Belmont sur Buttant. Los acertijos son para todos y el recorrido es de unos 2,5 km. ¡Un momento agradable para pasar en familia!

Questo percorso di geocaching offre agli appassionati la possibilità di scoprire un villaggio situato tra boschi e corsi d'acqua. I geocacher potranno apprezzare le numerose croci e le strade fiancheggiate da fattorie dei Vosgi mentre attraversano Belmont sur Buttant. Gli indovinelli sono per tutti e il percorso è lungo circa 2,5 km. Un momento piacevole da trascorrere in famiglia!