Description
Au départ de la commune de Masseret–Lamongerie, ce circuit VTT de 33 kilomètres promet une immersion authentique au cœur d’un territoire naturel préservé. Avec ses 500 mètres de dénivelé positif, il s’adresse aux pratiquants sportifs à la recherche d’un itinéraire rythmé et varié, tout en restant accessible aux VTT à assistance électrique (VAE).
Le tracé alterne chemins forestiers, sentiers roulants et passages plus techniques, offrant un excellent équilibre entre difficulté et plaisir de pilotage. Tout au long du parcours, les amateurs de nature profiteront d’une succession de paysages caractéristiques de la région et de villages typiques.
English
Departing from the commune of Masseret-Lamongerie, this 33-kilometer mountain bike trail promises an authentic immersion in the heart of a preserved natural territory. With its 500-meter vertical drop, it is aimed at sports enthusiasts looking for a varied, fast-paced itinerary that is also accessible to electrically-assisted mountain bikes (EABs).
The route alternates forest paths, rolling trails and more technical sections, offering an excellent balance between difficulty and riding pleasure. Along the way, nature lovers will enjoy a succession of landscapes characteristic of the region and typical villages.
Deutsch
Diese 33 km lange Mountainbike-Route beginnt in der Gemeinde Masseret-Lamongerie und bietet einen authentischen Einblick in ein geschütztes Naturgebiet. Mit einem positiven Höhenunterschied von 500 Metern richtet sie sich an sportliche Fahrer, die eine rhythmische und abwechslungsreiche Route suchen, die auch für Mountainbikes mit elektrischer Unterstützung (VAE) geeignet ist.
Auf der Strecke wechseln sich Waldwege, rollende Pfade und technisch anspruchsvollere Passagen ab und bieten ein hervorragendes Gleichgewicht zwischen Schwierigkeit und Fahrspaß. Entlang der Strecke kommen Naturliebhaber in den Genuss einer Reihe von für die Region typischen Landschaften und typischen Dörfern.
Dutch
Dit 33 kilometer lange mountainbikeparcours vertrekt vanuit de gemeente Masseret-Lamongerie en biedt een authentieke onderdompeling in het hart van een beschermd natuurgebied. Met zijn 500 meter positieve helling is het bedoeld voor sportievelingen die op zoek zijn naar een gevarieerde, snelle route die ook toegankelijk is voor elektrisch ondersteunde mountainbikes (EAB's).
De route bestaat afwisselend uit bospaden, glooiende paden en meer technische stukken, en biedt een uitstekende balans tussen moeilijkheidsgraad en rijplezier. Onderweg kunnen natuurliefhebbers genieten van een opeenvolging van landschappen die kenmerkend zijn voor de regio en typische dorpjes.
Español
Partiendo de la comuna de Masseret-Lamongerie, este sendero de bicicleta de montaña de 33 kilómetros ofrece una auténtica inmersión en el corazón de un espacio natural preservado. Con sus 500 metros de desnivel positivo, se dirige a los deportistas que buscan un recorrido variado y rápido, accesible también a las bicicletas de montaña con asistencia eléctrica (BEA).
La ruta alterna caminos forestales, pistas onduladas y tramos más técnicos, ofreciendo un excelente equilibrio entre dificultad y placer de conducción. A lo largo del recorrido, los amantes de la naturaleza disfrutarán de una sucesión de paisajes característicos de la región y de pueblos típicos.
Italiano
Partendo dal comune di Masseret-Lamongerie, questo percorso per mountain bike di 33 chilometri offre un'autentica immersione nel cuore di un'area naturale preservata. Con i suoi 500 metri di pendenza positiva, si rivolge agli sportivi alla ricerca di un percorso vario e veloce, accessibile anche alle mountain bike a pedalata assistita (EAB).
Il percorso alterna sentieri forestali, piste ciclabili e tratti più tecnici, offrendo un ottimo equilibrio tra difficoltà e piacere di guida. Lungo il percorso, gli amanti della natura potranno godere di un susseguirsi di paesaggi caratteristici della regione e di villaggi tipici.