Fontaines au bois de Nainglet – Fontaines

Cette boucle à travers champs et bois vous conduira à Farges-les-Chalon, commune située dans la vallée de la Thalie et jouxtant l’aérodrome de Champforgeuil. Vous pourrez y découvrir l’église de Farges du XIXe siècle avec réemplois romans des XIe et XIIe siècles.

This loop through fields and woods will take you to Farges-les-Chalon, a commune in the Thalie valley adjacent to Champforgeuil airfield. Here you can discover the 19th-century church of Farges, with Romanesque elements from the 11th and 12th centuries.

Dieser Rundweg durch Felder und Wälder führt Sie nach Farges-les-Chalon, einer Gemeinde im Tal der Thalie, die an den Flugplatz Champforgeuil angrenzt. Hier können Sie die Kirche von Farges aus dem 19. Jahrhundert mit romanischen Überbleibseln aus dem 11. und 12.

Deze lusvormige route door velden en bossen brengt je naar Farges-les-Chalon, een dorp in de Thalievallei naast het vliegveld van Champforgeuil. Hier kun je de 19e-eeuwse kerk van Farges ontdekken, met Romaanse overblijfselen uit de 11e en 12e eeuw.

Esta ruta en bucle a través de campos y bosques le llevará a Farges-les-Chalon, un pueblo del valle de Thalie situado junto al aeródromo de Champforgeuil. Aquí podrá descubrir la iglesia de Farges, del siglo XIX, con restos románicos de los siglos XI y XII.

Questo percorso ad anello tra campi e boschi vi porterà a Farges-les-Chalon, un villaggio nella valle della Thalie vicino all'aeroporto di Champforgeuil. Qui potrete scoprire la chiesa di Farges, risalente al XIX secolo, con resti romanici dell'XI e XII secolo.