Parcours MUR-MÛR : je scanne, j'écoute – Cessieu

Mur-mûr consiste par le biais de rencontres intergénérationnelles, à enregistrer des récits et anecdotes sur des thématiques d'autrefois.

Mur-mûr involves intergenerational encounters to record stories and anecdotes on themes from the past.

Mur-mûr besteht darin, durch generationsübergreifende Treffen Geschichten und Anekdoten zu Themen aus früheren Zeiten aufzuzeichnen.

Mur-mûr houdt ontmoetingen tussen generaties in, waarbij verhalen en anekdotes over thema's uit het verleden worden opgetekend.

Mur-mûr consiste en reuniones intergeneracionales para grabar historias y anécdotas sobre temas del pasado.

Il Mur-mûr prevede incontri intergenerazionali, registrando storie e aneddoti su temi del passato.