Description
L’EuroVelo 6 est l’un des itinéraires cyclables les plus emblématiques d’Europe. S’étendant sur environ 4 000 km, elle relie l’océan Atlantique à la mer Noire en traversant dix pays, en suivant le cours de grands fleuves européens tels que la Loire, le Rhin et le Danube. Ce parcours unique offre une incroyable diversité de paysages et de cultures : des côtes atlantiques aux châteaux de la Loire, des vignobles alsaciens aux grandes capitales d’Europe centrale. L’itinéraire est majoritairement aménagé en voies cyclables sécurisées, ce qui en fait une véloroute accessible à un large public. Sur la portion entre Kembs et Huningue, l’EuroVelo 6 propose une balade agréable et accessible le long du canal de Huningue. L'itinéraire débute à proximité de l’impressionnante écluse de Kembs-Niffer, ouvrage emblématique qui illustre les aménagements liés à la gestion du Rhin. Le parcours continue vers la Petite Camargue Alsacienne, un espace naturel remarquable où la faune et la flore s’épanouissent dans un environnement préservé. Il se poursuit ensuite jusqu’à la Passerelle des Trois Pays, point de passage entre la France et l’Allemagne. Facile d’accès, cette portion est particulièrement adaptée aux familles et aux cyclistes en quête d’une balade tranquille, entre découverte du territoire et plaisir de rouler au fil de l’eau. Retrouvez l'itinéraire complet de l'EuroVelo 6 sur
https://fr.eurovelo.com/ev6
English
EuroVelo 6 is one of Europe?s most emblematic cycle routes. Spanning some 4,000 km, it links the Atlantic Ocean to the Black Sea, crossing ten countries and following the course of major European rivers such as the Loire, Rhine and Danube. This unique route offers an incredible diversity of landscapes and cultures: from the Atlantic coast to the chateaux of the Loire, from the vineyards of Alsace to the great capitals of Central Europe. Most of the route is laid out on safe cycle paths, making it accessible to a wide public. On the section between Kembs and Huningue, EuroVelo 6 offers a pleasant, accessible ride along the Huningue canal. The route begins near the impressive Kembs-Niffer lock, an emblematic structure that illustrates the development of Rhine management. The route continues to the Petite Camargue Alsacienne, a remarkable natural area where flora and fauna flourish in an unspoilt environment. It then continues to the Passerelle des Trois Pays, a crossing point between France and Germany. Easy to access, this section is particularly suited to families and cyclists looking for a leisurely ride that combines discovery of the region with the pleasure of cycling along the water. Find the complete EuroVelo 6 itinerary at
https://fr.eurovelo.com/ev6
Deutsch
Die EuroVelo 6 ist eine der bekanntesten Radrouten Europas. Auf einer Länge von ca. 4000 km verbindet sie den Atlantik mit dem Schwarzen Meer und durchquert dabei zehn Länder, wobei sie dem Verlauf der großen europäischen Flüsse wie der Loire, dem Rhein und der Donau folgt. Diese einzigartige Strecke bietet eine unglaubliche Vielfalt an Landschaften und Kulturen: von den Atlantikküsten bis zu den Schlössern der Loire, von den Weinbergen des Elsass bis zu den großen Hauptstädten Mitteleuropas. Die Route ist größtenteils auf sicheren Radwegen angelegt, was sie zu einer für ein breites Publikum zugänglichen Fahrradroute macht. Auf dem Abschnitt zwischen Kembs und Huningue bietet die EuroVelo 6 eine angenehme und leicht zugängliche Fahrt entlang des Kanals von Huningue. Die Route beginnt in der Nähe der beeindruckenden Schleuse von Kembs-Niffer, einem emblematischen Bauwerk, das die mit der Verwaltung des Rheins verbundenen Anlagen veranschaulicht. Die Route führt weiter zur Petite Camargue Alsacienne, einem bemerkenswerten Naturgebiet, in dem Fauna und Flora in einer geschützten Umgebung gedeihen. Anschließend geht es weiter bis zur Dreiländerbrücke, dem Grenzübergang zwischen Frankreich und Deutschland. Dieser leicht zugängliche Abschnitt ist besonders für Familien und Radfahrer geeignet, die auf der Suche nach einer ruhigen Fahrt sind, bei der sie die Gegend entdecken und das Radfahren entlang des Wassers genießen können. Den vollständigen Streckenverlauf der EuroVelo 6 finden Sie auf
https://fr.eurovelo.com/ev6
Dutch
EuroVelo 6 is een van de meest emblematische fietsroutes van Europa. De route, die zich uitstrekt over zo'n 4.000 km, verbindt de Atlantische Oceaan met de Zwarte Zee, doorkruist tien landen en volgt de loop van grote Europese rivieren zoals de Loire, de Rijn en de Donau. Deze unieke route biedt een ongelooflijke diversiteit aan landschappen en culturen: van de Atlantische kust tot de kastelen van de Loire, van de wijngaarden van de Elzas tot de grote hoofdsteden van Midden-Europa. Het grootste deel van de route is aangelegd op veilige fietspaden, waardoor het een fietsroute is die toegankelijk is voor een breed publiek. Op het traject tussen Kembs en Huningue biedt EuroVelo 6 een aangename en toegankelijke rit langs het Huningue-kanaal. De route begint bij de indrukwekkende sluis Kembs-Niffer, een emblematisch bouwwerk dat de ontwikkeling van het beheer van de Rijn illustreert. De route gaat verder naar de Petite Camargue Alsacienne, een opmerkelijk natuurgebied waar flora en fauna floreren in een ongerepte omgeving. Daarna gaat het verder naar de Passerelle des Trois Pays, een kruispunt tussen Frankrijk en Duitsland. Dit gemakkelijk toegankelijke deel is bijzonder geschikt voor gezinnen en fietsers die op zoek zijn naar een ontspannen tocht die de ontdekking van de regio combineert met het plezier van fietsen langs het water. De volledige route van EuroVelo 6 is te vinden op
https://fr.eurovelo.com/ev6
Español
EuroVelo 6 es una de las rutas ciclistas más emblemáticas de Europa. A lo largo de unos 4.000 km, une el Océano Atlántico con el Mar Negro, atraviesa diez países y sigue el curso de grandes ríos europeos como el Loira, el Rin y el Danubio. Esta ruta única ofrece una increíble diversidad de paisajes y culturas: de la costa atlántica a los castillos del Loira, de los viñedos de Alsacia a las grandes capitales de Europa Central. La mayor parte de la ruta está trazada por carriles bici seguros, lo que la convierte en una ruta ciclista accesible a un amplio público. En el tramo entre Kembs y Huningue, EuroVelo 6 ofrece un paseo agradable y accesible a lo largo del canal de Huningue. La ruta comienza cerca de la impresionante esclusa de Kembs-Niffer, una estructura emblemática que ilustra el desarrollo de la gestión del Rin. La ruta prosigue hacia la Petite Camargue Alsacienne, una notable zona natural donde la flora y la fauna florecen en un entorno virgen. A continuación, continúa hasta la Passerelle des Trois Pays, punto de paso entre Francia y Alemania. De fácil acceso, este tramo es especialmente adecuado para familias y ciclistas que buscan un paseo tranquilo que combine el descubrimiento de la región con el placer de pedalear junto al agua. Consulte el itinerario completo de EuroVelo 6 en
https://fr.eurovelo.com/ev6
Italiano
L'EuroVelo 6 è uno dei percorsi ciclabili più emblematici d'Europa. Lungo circa 4.000 km, collega l'Oceano Atlantico al Mar Nero, attraversando dieci Paesi e seguendo il corso dei principali fiumi europei come la Loira, il Reno e il Danubio. Questo percorso unico offre un'incredibile diversità di paesaggi e culture: dalla costa atlantica ai castelli della Loira, dai vigneti dell'Alsazia alle grandi capitali dell'Europa centrale. La maggior parte del percorso è tracciato su piste ciclabili sicure, il che lo rende un itinerario ciclabile accessibile a un vasto pubblico. Nel tratto tra Kembs e Huningue, EuroVelo 6 offre un percorso piacevole e accessibile lungo il canale di Huningue. Il percorso inizia vicino all'imponente chiusa di Kembs-Niffer, una struttura emblematica che illustra lo sviluppo della gestione del Reno. Il percorso prosegue verso la Petite Camargue Alsacienne, un'area naturale straordinaria dove flora e fauna prosperano in un ambiente incontaminato. Prosegue poi fino alla Passerelle des Trois Pays, punto di passaggio tra Francia e Germania. Di facile accesso, questo tratto è particolarmente adatto alle famiglie e ai ciclisti in cerca di una pedalata tranquilla che unisca la scoperta della regione al piacere di pedalare lungo l'acqua. L'itinerario completo di EuroVelo 6 è disponibile su
https://fr.eurovelo.com/ev6