Estussan, balade panoramique en Albret – Lavardac

Cette petite balade qui domine les vallées de la Gélise et de la Baïse, offre de nombreux points de vue sur le château de Xaintrailles, la bastide de Lavardac, le Moulin des Tours Henri IV, le village de Barbaste et au second plan, Nérac, la capitale de l’Albret et la forêt landaise.

This short walk overlooking the valleys of the Gélise and the Baïse, offers many views of the castle of Xaintrailles, the bastide of Lavardac, the Mill of the Towers Henri IV, the village of Barbaste and in the background, Nérac, the capital of Albret and the Landes forest.

Diese kleine Wanderung, die die Täler der Gélise und der Baïse überragt, bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf das Schloss Xaintrailles, die Bastide Lavardac, die Moulin des Tours Henri IV, das Dorf Barbaste und im Hintergrund Nérac, die Hauptstadt des Albret, und den Wald von Landaise.

Deze korte wandeling kijkt uit over de valleien van de Gélise en de Baïse, en biedt talrijke uitzichten op het kasteel van Xaintrailles, de bastide stad Lavardac, de Moulin des Tours Henri IV, het dorp Barbaste en, op de achtergrond, Nérac, de hoofdstad van Albret en het bos van de Landes.

Este corto paseo domina los valles de la Gélise y la Baïse, y ofrece numerosas vistas del castillo de Xaintrailles, la ciudad bastida de Lavardac, el Moulin des Tours Henri IV, el pueblo de Barbaste y, al fondo, Nérac, la capital de Albret y el bosque de las Landas.

Questa breve passeggiata si affaccia sulle valli della Gélise e della Baïse e offre numerose vedute del castello di Xaintrailles, della città bastide di Lavardac, del Moulin des Tours Henri IV, del villaggio di Barbaste e, sullo sfondo, di Nérac, capitale dell'Albret e della foresta delle Landes.