Aire de camping-car de Lavardac – Lavardac

En surplomb de la rivière Baïse, très proche du centre ville et des commerces, dans un lieu calme, 4 emplacements aménagés avec table de pique-nique. Départ de randonnées à pied ou à vélo ; balades en canoë-kayak en été ; proximité du Château de Nérac et du Moulin des Tours.

Overlooking the river Baïse, very close to the town centre and shops, in a quiet location, 4 pitches with picnic table. Starting point for walks or bike rides; canoe and kayak trips in summer; close to the Château de Nérac and the Moulin des Tours.

Über dem Fluss Baïse, ganz in der Nähe des Stadtzentrums und der Geschäfte, in einem ruhigen Ort, 4 eingerichtete Stellplätze mit Picknicktisch. Ausgangspunkt für Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad; Kanu- und Kajakfahrten im Sommer; in der Nähe des Schlosses von Nérac und der Moulin des Tours.

Met uitzicht op de rivier de Baïse, vlakbij het centrum en de winkels, rustig gelegen, 4 standplaatsen met picknicktafels. Vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten; kano- en kajakvaren in de zomer; nabijheid van het Château de Nérac en de Moulin des Tours.

Con vistas al río Baïse, muy cerca del centro de la ciudad y de los comercios, en un lugar tranquilo, 4 parcelas con mesas de picnic. Punto de partida para paseos a pie y en bicicleta; piragüismo y kayak en verano; proximidad al Château de Nérac y al Moulin des Tours.

Affacciato sul fiume Baïse, vicinissimo al centro città e ai negozi, in posizione tranquilla, 4 piazzole con tavoli da picnic. Punto di partenza per passeggiate a piedi e in bicicletta; canoa e kayak in estate; vicinanza allo Château de Nérac e al Moulin des Tours.