Escapade Nature au cœur du Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson – Mâcon

Au départ de la Gare Mâcon Loché, cet itinéraire, au cœur du Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, démarre dans le vignoble du Mâconnais pour atteindre le Bois de Fée. Là, on profite de la fraîcheur sous les pins, puis on admire le paysage ouvert sur la vallée de l'Arlois depuis la clairière avant d'entamer la descente sur le village de Leynes. Ce joli bourg, bâti en pierre rose de Bourgogne, mérite qu'on s'y attarde, qu'on prenne le temps d'une pause sur la place du village. Vivante les jours de fête avec son auberge, son terrain de pétanque bordé de platanes. Paisible le reste de l'année où seules les aiguilles du clocher nous rappellent au temps qui passe. Les ruelles, autour, réservent de belles surprises, le "Vieux Château", ancien prieuré de l'abbaye de Tournus et les œuvres de l'artiste Ted Nomad. Quelques ceps de vigne plus loin, le village de Chasselas révèle d'autres trésors. Son château du XVIIIe entouré de vignes, de belles maisons traditionnelles à galerie mâconnaise, son église des XII et XVIIe siècles et tout un petit patrimoine local caractéristique. Direction la Grange du Bois. On quitte peu à peu la vigne pour la forêt et les pâturages jusqu'au gîte où se termine la première étape du périple. Tenu par Nathalie, l'établissement est un ancien café-restaurant des années 1860, désormais repère des randonneurs pour se restaurer ou y séjourner. À proximité, la ferme des Bonshommes, offre la découverte de petits fromages de chèvre typiques de la région et un apiculteur ouvre également parfois ses portes à la visite et à la dégustation. La deuxième étape du circuit débute dans les bois par le sentier des crêtes. Belle portion ombragée sous les sapins douglas, les chênes, les bouleaux… Et débouchant sur un paysage ouvert, une vue magnifique sur la roche de Vergisson et son sommet escarpé culminant à 485 m. L'itinéraire a repris le chemin des vignes, terroir du Pouilly-Fuissé, et amorce la descente jusqu'au village de Vergisson au caractère pittoresque. Le bourg est une option pour déjeuner avant de prendre la direction de Solutré-Pouilly. Les points de vue sur la Roche de Solutré diffèrent selon les endroits d'où on l'admire. Sous tous les angles, elle fait son effet tel un « navire pétrifié surplombant une mer de vignes », selon l'expression utilisée par le poète natif du pays Alphonse de Lamartine pour la décrire. En foulant son sol, fréquenté par les hommes depuis 57 000 ans, on fait l'expérience de son caractère mystique, se sentant transportés dans des époques lointaines, en connexion à nos ancêtres. Il serait dommage de ne pas profiter de cette escapade pour faire un stop au musée de Préhistoire mettant en lumière cet incroyable gisement, mais aussi à la Maison du Grand Site pour mieux appréhender toutes les richesses de ce Grand Site de France. On reprend ensuite la route pour les villages vignerons de Davayé et Fuissé en traversant le hameau de Pouilly. De nombreuses caves sont ouvertes au public. Les amateurs de vin peuvent y découvrir toute la richesse et la diversité des terroirs du Mâconnais. Le retour jusqu'à la gare de Mâcon Loché emprunte le même chemin qu'à l'aller, traversant les appellations Pouilly-Vinzelles et Pouilly-Loché. Pour en savoir plus sur cette belle escapade, nous vous proposons en téléchargement le «Carnet de Lola » qui nous fait le récit de cette aventure hors du temps.

Departing from Gare Mâcon Loché, this itinerary, in the heart of the Solutré Pouilly Vergisson Grand Site de France, starts out in the Mâconnais vineyards to reach the Bois de Fée. Here, you can enjoy the coolness under the pine trees, then admire the open landscape over the Arlois valley from the clearing before beginning the descent to the village of Leynes. This pretty village, built of pink Burgundy stone, is well worth a visit and a break in the village square. It's a lively place on festival days, with an inn and a pétanque court lined with plane trees. Peaceful the rest of the year, when only the needles of the bell tower remind us of the passage of time. The narrow streets around the village are full of surprises, including the "Vieux Château", a former priory of the Tournus abbey, and the works of artist Ted Nomad. A few vineyards away, the village of Chasselas reveals other treasures. Its 18th-century château surrounded by vineyards, beautiful traditional Mâcon-style houses, 12th- and 17th-century church and characteristic local heritage. On to the Grange du Bois. Gradually, we leave the vineyards for the forest and pastures to reach the gîte, where the first stage of our journey comes to an end. Owned by Nathalie, this former café-restaurant dating from the 1860s is now a popular spot for hikers to eat or stay. Nearby, the Ferme des Bonshommes (Bonshommes farm) offers the chance to discover the region's typical goat cheeses, and a beekeeper sometimes opens his doors to visitors and tasters. The second stage of the tour starts in the woods on the sentier des crêtes. A lovely shady section under Douglas fir, oak and birch trees… The trail opens out onto an open landscape, with a magnificent view of the Roche de Vergisson and its steep, 485 m-high summit. The route continues through the vineyards of the Pouilly-Fuissé terroir, descending to the picturesque village of Vergisson. The village is an ideal spot for lunch before heading off to Solutré-Pouilly. Views of the Roche de Solutré vary depending on where you look. From every angle, it looks like a "petrified ship overhanging a sea of vines", as local poet Alphonse de Lamartine described it. Treading on its soil, which has been used by man for 57,000 years, we experience its mystical character, feeling transported to distant times, connected to our ancestors. It would be a pity not to take advantage of this escapade to make a stop at the Prehistory Museum, highlighting this incredible site, as well as at the Maison du Grand Site for a better understanding of all the riches of this Grand Site de France. Then it's back on to the wine villages of Davayé and Fuissé, passing through the hamlet of Pouilly. Numerous wine cellars are open to the public. Here, wine lovers can discover all the richness and diversity of the Mâconnais terroirs. The return journey to Mâcon Loché station follows the same route as the outward journey, passing through the Pouilly-Vinzelles and Pouilly-Loché appellations. To find out more about this wonderful escapade, you can download "Carnet de Lola", the story of this timeless adventure.

Diese Route, die am Bahnhof Mâcon Loché beginnt, verläuft im Herzen der Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson und führt durch die Weinberge des Mâconnais bis zum Bois de Fée. Dort genießen Sie die Kühle unter den Kiefern und bewundern von der Lichtung aus die offene Landschaft des Arlois-Tals, bevor Sie den Abstieg zum Dorf Leynes beginnen. Dieses hübsche Dorf, das aus rosafarbenem Burgunderstein erbaut wurde, verdient es, dass man sich dort aufhält und eine Pause auf dem Dorfplatz einlegt. An Festtagen ist er mit seinem Gasthaus und dem von Platanen gesäumten Bouleplatz belebt. Friedlich während des restlichen Jahres, wenn nur die Zeiger des Glockenturms uns an die verrinnende Zeit erinnern. Die Gassen rund um den Ort halten schöne Überraschungen bereit: das "Vieux Château", ein ehemaliges Priorat der Abtei von Tournus, und die Werke des Künstlers Ted Nomad. Einige Rebstöcke weiter offenbart das Dorf Chasselas weitere Schätze. Jahrhundert, die von Weinbergen umgeben ist, schöne traditionelle Häuser mit Mâconnaise-Galerie, eine Kirche aus dem 12. und 17. Jahrhundert und ein kleines, charakteristisches lokales Erbe. Gehen Sie in Richtung La Grange du Bois. Nach und nach verlässt man die Weinberge und wandert durch Wald und Wiesen bis zur Unterkunft, wo die erste Etappe der Reise endet. Die von Nathalie geführte Unterkunft ist ein ehemaliges Café-Restaurant aus den 1860er Jahren, das heute ein beliebter Treffpunkt für Wanderer ist, die hier essen oder übernachten möchten. In der Nähe befindet sich die Ferme des Bonshommes, wo Sie die für die Region typischen Ziegenkäsesorten entdecken können. Die zweite Etappe des Rundwegs beginnt im Wald auf dem Kammweg. Ein schöner schattiger Abschnitt unter Douglasien, Eichen und Birken… Und mündend in eine offene Landschaft, eine herrliche Aussicht auf den Felsen von Vergisson und seinen steilen Gipfel mit einer Höhe von 485 m. Der Weg führt nun wieder durch die Weinberge, die Heimat des Pouilly-Fuissé, und beginnt den Abstieg zum malerischen Dorf Vergisson. Das Dorf bietet sich für ein Mittagessen an, bevor es in Richtung Solutré-Pouilly weitergeht. Je nachdem, von wo aus man den Roche de Solutré betrachtet, bieten sich unterschiedliche Ausblicke. Aus jedem Blickwinkel wirkt er wie ein "versteinertes Schiff, das ein Meer von Weinreben überblickt", wie der in der Gegend geborene Dichter Alphonse de Lamartine ihn beschrieb. Wenn man seinen Boden betritt, der seit 57.000 Jahren von Menschen betreten wird, erlebt man seinen mystischen Charakter und fühlt sich in längst vergangene Zeiten zurückversetzt und mit unseren Vorfahren verbunden. Es wäre schade, diesen Ausflug nicht zu nutzen, um einen Zwischenstopp im Museum für Vorgeschichte einzulegen, das diese unglaubliche Fundstätte beleuchtet, aber auch im Maison du Grand Site, um alle Reichtümer dieser Grand Site de France besser zu verstehen. Danach geht es weiter zu den Weindörfern Davayé und Fuissé, wobei Sie den Weiler Pouilly durchqueren. Zahlreiche Weinkeller sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Weinliebhaber können hier den ganzen Reichtum und die Vielfalt der Terroirs des Mâconnais entdecken. Die Rückfahrt bis zum Bahnhof Mâcon Loché verläuft auf demselben Weg wie die Hinfahrt und führt durch die Appellationen Pouilly-Vinzelles und Pouilly-Loché. Um mehr über diesen schönen Ausflug zu erfahren, bieten wir Ihnen das "Carnet de Lola " als Download an, das uns von diesem zeitlosen Abenteuer berichtet.

Deze route, in het hart van de Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, vertrekt vanuit het Gare Mâcon Loché en loopt door de wijngaarden van Mâconnais naar het Bois de Fée. Hier kunt u genieten van de koelte onder de pijnbomen en vervolgens het open landschap over de vallei van de Arlois bewonderen vanaf de open plek voordat u aan de afdaling naar het dorp Leynes begint. Dit mooie dorp, gebouwd van roze Bourgondische steen, is zeker een bezoek waard en een pauze op het dorpsplein. Het is een levendige plek op festivaldagen, met een herberg en een jeu de boulesbaan omzoomd door platanen. De rest van het jaar is het rustig, met alleen de naalden van de klokkentoren die ons herinneren aan het verstrijken van de tijd. De omliggende straten zitten vol verrassingen, waaronder het 'Vieux Château', de voormalige priorij van de abdij van Tournus, en de werken van kunstenaar Ted Nomad. Een paar wijngaarden verder onthult het dorp Chasselas andere schatten. Het achttiende-eeuwse kasteel omringd door wijnranken, prachtige traditionele huizen in Mâconnaise stijl, een kerk uit de twaalfde en zeventiende eeuw en karakteristiek lokaal erfgoed. Op naar de Grange du Bois. We verlaten geleidelijk de wijngaarden voor het bos en de weilanden om de gîte te bereiken, waar de eerste etappe van onze reis eindigt. Dit voormalige café-restaurant uit de jaren 1860 wordt gerund door Nathalie en is nu een favoriete plek voor wandelaars die op zoek zijn naar een hapje of een plek om te overnachten. Vlakbij kunt u op de boerderij van Bonshommes de kleine geitenkaasjes ontdekken die typisch zijn voor de streek, en een imker opent soms zijn deuren voor een bezoekje en een proeverij. De tweede etappe van de tocht begint in het bos langs de sentier des crêtes. Dit is een heerlijk schaduwrijk gedeelte onder de douglassparren, eiken en berken… Het pad komt uit op een open landschap, met een prachtig uitzicht op de Roche de Vergisson en zijn steile top met een hoogte van 485 m. De route loopt langs de wijngaarden van het Pouilly-Fuissé terroir en begint de afdaling naar het pittoreske dorpje Vergisson. Het dorp is een ideale plek voor de lunch voordat we verder gaan naar Solutré-Pouilly. Het uitzicht op de Roche de Solutré varieert afhankelijk van waar je kijkt. Vanuit elke hoek lijkt het op een "versteend schip dat uitkijkt over een zee van wijnranken", zoals de plaatselijke dichter Alphonse de Lamartine het beschreef. Als je de grond betreedt, die al 57.000 jaar door mensen wordt gebruikt, ervaar je het mystieke karakter en voel je je teruggevoerd naar verre tijden, verbonden met onze voorouders. Het zou zonde zijn om niet te profiteren van deze escapade en een stop te maken bij het Prehistorisch Museum, dat deze ongelooflijke site belicht, evenals bij het Maison du Grand Site, waar je meer te weten komt over alle rijkdommen van deze Grand Site de France. Dan gaat het verder naar de wijndorpen Davayé en Fuissé, via het gehucht Pouilly. Veel van deze kelders zijn open voor het publiek. Hier kunnen wijnliefhebbers de rijkdom en diversiteit van de terroirs van de Mâconnais ontdekken. De terugweg naar het station van Mâcon Loché volgt dezelfde route als de heenweg, door de appellations Pouilly-Vinzelles en Pouilly-Loché. Om meer te weten te komen over deze prachtige escapade kun je "Lola's Notebook" downloaden, dat het verhaal vertelt van dit tijdloze avontuur.

Con salida de la estación de Mâcon Loché, esta ruta, en el corazón del Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, parte de los viñedos de Mâconnais para llegar al Bois de Fée. Aquí, podrá disfrutar del frescor bajo los pinos, admirar después el paisaje abierto sobre el valle del Arlois desde el claro antes de iniciar el descenso hacia el pueblo de Leynes. Este bonito pueblo de piedra rosa de Borgoña merece una visita y una pausa en la plaza. Es un lugar animado los días de fiesta, con una posada y una pista de petanca bordeada de plátanos. Tranquilo el resto del año, con sólo las agujas del campanario para recordarnos el paso del tiempo. Las calles de los alrededores están llenas de sorpresas, como el "Vieux Château", antiguo priorato de la abadía de Tournus, y las obras del artista Ted Nomad. Unos viñedos más allá, el pueblo de Chasselas revela otros tesoros. Su castillo del siglo XVIII rodeado de viñedos, sus hermosas casas tradicionales de estilo mâconnaise, su iglesia de los siglos XII y XVII y su característico patrimonio local. Continuación hacia la Grange du Bois. Abandonamos poco a poco los viñedos para adentrarnos en el bosque y los pastos y llegar a la casa rural, donde finaliza la primera etapa de nuestro viaje. Dirigido por Nathalie, este antiguo café-restaurante de los años 1860 se ha convertido en el lugar preferido de los excursionistas que buscan un lugar donde comer o alojarse. Muy cerca, la granja de Bonshommes permite descubrir los pequeños quesos de cabra típicos de la región, y un apicultor abre a veces sus puertas para visitas y degustaciones. La segunda etapa del recorrido comienza en el bosque, a lo largo del sentier des crêtes. Se trata de un hermoso tramo sombreado bajo los abetos de Douglas, robles y abedules… El sendero se abre a un paisaje abierto, con una magnífica vista de la Roche de Vergisson y su escarpada cumbre que culmina a 485 m. La ruta pasa por los viñedos del terruño de Pouilly-Fuissé y comienza el descenso hasta el pintoresco pueblo de Vergisson. El pueblo es un lugar ideal para almorzar antes de dirigirse a Solutré-Pouilly. Las vistas de la Roche de Solutré varían según desde donde se mire. Desde todos los ángulos, parece un "barco petrificado que domina un mar de viñas", como la describió el poeta local Alphonse de Lamartine. Al pisar su suelo, utilizado por el hombre desde hace 57.000 años, se experimenta su carácter místico, sintiéndose transportado a tiempos lejanos, conectado con nuestros antepasados. Sería una pena no aprovechar esta escapada y hacer una parada en el Museo de la Prehistoria, que pone de relieve este increíble yacimiento, así como en la Maison du Grand Site, donde podrá aprender más sobre todas las riquezas de este Grand Site de France. A continuación, nos dirigiremos a los pueblos vinícolas de Davayé y Fuissé, pasando por la aldea de Pouilly. Muchas de estas bodegas están abiertas al público. Aquí, los amantes del vino podrán descubrir toda la riqueza y diversidad de los terruños del Mâconnais. El regreso a la estación de Mâcon Loché sigue el mismo itinerario que la ida, pasando por las denominaciones de Pouilly-Vinzelles y Pouilly-Loché. Para saber más sobre esta maravillosa escapada, puede descargarse "El cuaderno de Lola", que narra esta aventura intemporal.

Partendo dalla Gare Mâcon Loché, questo percorso, nel cuore del Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, inizia tra i vigneti del Mâconnais per raggiungere il Bois de Fée. Qui si può godere del fresco sotto i pini, per poi ammirare il paesaggio aperto sulla valle dell'Arlois dalla radura prima di iniziare la discesa verso il villaggio di Leynes. Questo grazioso villaggio, costruito in pietra rosa di Borgogna, merita una visita e una sosta nella piazza del paese. Nei giorni di festa è un luogo vivace, con una locanda e un campo da pétanque fiancheggiato da platani. Il resto dell'anno è tranquillo, con solo gli aghi del campanile a ricordarci il passare del tempo. Le strade circostanti sono piene di sorprese, tra cui il "Vieux Château", l'ex priorato dell'Abbazia di Tournus, e le opere dell'artista Ted Nomad. Qualche vigneto più avanti, il villaggio di Chasselas rivela altri tesori. Il suo castello settecentesco circondato da vigneti, le belle case tradizionali in stile Mâconnaise, la chiesa del XII e XVII secolo e il caratteristico patrimonio locale. Proseguimento per la Grange du Bois. Lasciamo gradualmente i vigneti per passare alla foresta e ai pascoli per raggiungere la gîte, dove si conclude la prima tappa del nostro viaggio. Gestito da Nathalie, questo antico caffè-ristorante risalente al 1860 è oggi il luogo preferito dagli escursionisti in cerca di un boccone o di un alloggio. Nelle vicinanze, la fattoria Bonshommes offre la possibilità di scoprire i piccoli formaggi di capra tipici della regione e un apicoltore apre talvolta le sue porte per visite e degustazioni. La seconda tappa del tour inizia nel bosco lungo il sentier des crêtes. Si tratta di un bel tratto ombreggiato sotto abeti di Douglas, querce e betulle… Il sentiero si apre su un paesaggio aperto, con una magnifica vista sulla Roche de Vergisson e la sua ripida vetta che culmina a 485 m. Il percorso si snoda tra i vigneti del terroir di Pouilly-Fuissé e inizia la discesa verso il pittoresco villaggio di Vergisson. Il villaggio è un luogo ideale per il pranzo prima di ripartire per Solutré-Pouilly. La vista della Roche de Solutré varia a seconda di dove si guarda. Da ogni angolazione, sembra una "nave pietrificata che domina un mare di viti", come la descrisse il poeta locale Alphonse de Lamartine. Calpestando il suo suolo, utilizzato dall'uomo da 57.000 anni, si sperimenta il suo carattere mistico, sentendosi trasportati in tempi lontani, legati ai nostri antenati. Sarebbe un peccato non approfittare di questa fuga e fermarsi al Museo della Preistoria, che mette in luce questo incredibile sito, e alla Maison du Grand Site, dove è possibile conoscere tutte le ricchezze di questo Grand Site de France. Si prosegue poi verso i villaggi vinicoli di Davayé e Fuissé, passando per la frazione di Pouilly. Molte di queste cantine sono aperte al pubblico. Qui gli amanti del vino possono scoprire tutta la ricchezza e la diversità dei terroir del Mâconnais. Il ritorno alla stazione di Mâcon Loché segue lo stesso percorso dell'andata, passando per le denominazioni Pouilly-Vinzelles e Pouilly-Loché. Per saperne di più su questa meravigliosa fuga, è possibile scaricare il "Quaderno di Lola", che racconta la storia di questa avventura senza tempo.