Escapade en Allemagne – De Fessenheim à Breisach – Fessenheim

Au départ de la Ruche cette balade vous invite à aller à la découverte de la nature à travers villages, forets et champs ; au-delà des frontières, grâce à l’avantageuse situation géographique du territoire « Alsace Rhin-Brisach » et sa proximité avec l’Allemagne à seulement quelque pas.

Departing from La Ruche, this walk invites you to discover nature through villages, forests and fields; beyond borders, thanks to the advantageous geographical location of the "Alsace Rhin-Brisach" region and its proximity to Germany, only a few steps away.

Dank der günstigen geografischen Lage des Gebiets "Alsace Rhin-Brisach" und seiner Nähe zu Deutschland, das nur einen Katzensprung entfernt ist, können Sie die Natur in Dörfern, Wäldern und auf Feldern entdecken.

Vertrekkend vanuit La Ruche nodigt deze wandeling je uit om de natuur te ontdekken via dorpen, bossen en velden; over de grenzen heen, dankzij de gunstige geografische ligging van de regio "Alsace Rhin-Brisach" en de nabijheid van Duitsland, op slechts een steenworp afstand.

Partiendo de La Ruche, este paseo le invita a descubrir la naturaleza a través de pueblos, bosques y campos; más allá de las fronteras, gracias a la ventajosa situación geográfica de la región "Alsacia Rin-Brisach" y a su proximidad con Alemania, a sólo unos pasos.

Partendo da La Ruche, questa passeggiata invita a scoprire la natura attraverso villaggi, foreste e campi; al di là delle frontiere, grazie alla vantaggiosa posizione geografica della regione "Alsace Rhin-Brisach" e alla sua vicinanza con la Germania, a due passi.