Escapade à l'Ecluse n°8 – Troyes

idée rando à la journée au départ du centre ville de Troyes en direction de l’Écluse N°8 sur la voie verte du Canal de la Haute-Seine. Arrivés à l’Écluse n°8 prenez le temps de vous désaltérer ou de manger à la terrasse de cette sympathique saladerie.

idea of a day hike from downtown Troyes to Écluse N°8 on the Canal de la Haute-Seine greenway. When you arrive at l'Écluse N°8, take time to quench your thirst or have a bite to eat on the terrace of this friendly salad bar.

idee für eine Tageswanderung vom Stadtzentrum von Troyes in Richtung der Schleuse Nr. 8 auf dem grünen Weg des Kanals der Oberen Seine. An der Schleuse Nr. 8 angekommen, nehmen Sie sich die Zeit, um auf der Terrasse dieses sympathischen Saladerie etwas zu trinken oder zu essen.

idee van een dagtocht vanuit het centrum van Troyes naar L'Écluse No. 8 op de groene route van het Canal de la Haute-Seine. Neem bij aankomst bij L'Écluse No. 8 de tijd om je dorst te lessen of een hapje te eten op het terras van deze gezellige saladebar.

idea de una excursión de un día partiendo del centro de Troyes y dirigiéndose a L'Écluse nº 8, en la vía verde del Canal de la Haute-Seine. Una vez en L'Écluse nº 8, tómese su tiempo para saciar la sed o comer algo en la terraza de este agradable bar de ensaladas.

idea di una gita di un giorno che parte dal centro di Troyes e si dirige verso L'Écluse No. 8 sulla greenway del Canal de la Haute-Seine. Una volta arrivati a L'Écluse No. 8, prendetevi il tempo di dissetarvi o di mangiare un boccone sulla terrazza di questo accogliente salad bar.