Rand'O au fil de l'eau à Saint-Lyphard – Saint-Lyphard

Partez sur les traces de l'eau entre bocage et marais du Mès et laissez-vous surprendre par une nature exceptionnelle. Les activités humaines accompagneront parfois votre balade, tout en longeant des rives pausibles et calmes. Le Mès est un cours d'eau qui va continuer son parcours en se faufilant entre les pointes de Merquel. Pen Bé, Mesquer et Assérac, pour enfin se jeter dans l'Atlantique.

Follow in the footsteps of the water between the bocage and the Mès marshes and let yourself be surprised by an exceptional natural environment. Human activities will sometimes accompany your stroll, while walking along peaceful and calm banks. The Mès is a watercourse which will continue its journey by sneaking between the peaks of Merquel. Pen Bé, Mesquer and Assérac, to finally flow into the Atlantic.

Begeben Sie sich auf die Spuren des Wassers zwischen Bocage und den Sümpfen von Le Mès und lassen Sie sich von einer außergewöhnlichen Natur überraschen. Die menschlichen Aktivitäten werden Ihren Spaziergang manchmal begleiten, während Sie an ruhigen und friedlichen Ufern entlang wandern. Der Mès ist ein Fluss, der seinen Weg fortsetzt und sich zwischen den Landzungen von Merquel durchschlängelt. Pen Bé, Mesquer und Assérac, um schließlich in den Atlantik zu münden.

Volg de voetsporen van het water tussen de bocage en de moerassen van de Mès en laat u verrassen door de uitzonderlijke natuur. Menselijke activiteiten begeleiden uw wandeling soms, terwijl u de rustige en stille oevers volgt. De Mès is een rivier die zich een weg baant tussen de punten van Merquel. Pen Bé, Mesquer en Assérac, om uiteindelijk in de Atlantische Oceaan uit te monden.

Siga los pasos del agua entre el bocage y las marismas del Mès y déjese sorprender por una naturaleza excepcional. Las actividades humanas acompañarán a veces su paseo, mientras sigue las orillas tranquilas y silenciosas. El Mès es un río que sigue su curso enhebrando su camino entre los puntos de Merquel. Pen Bé, Mesquer y Assérac, para desembocar finalmente en el Atlántico.

Seguite le orme dell'acqua tra il bocage e le paludi del Mès e lasciatevi sorprendere da una natura eccezionale. Le attività umane accompagneranno talvolta la vostra passeggiata, mentre seguite le rive tranquille e silenziose. Il Mès è un fiume che continua il suo corso infilandosi tra le punte di Merquel. Pen Bé, Mesquer e Assérac, per sfociare infine nell'Atlantico.