Entre étang et forêts – Charmoy

Le circuit Charmoy 2, à cheval sur les communes d’Uchon et de Charmoy, nous mène à travers bois et nous offre de jolis panoramas, notamment sur l’étang du Prieuré et les paysages bocagers, symboles de la Saône-et-Loire.

The Charmoy 2 trail, which straddles the communes of Uchon and Charmoy, takes us through woods and offers lovely panoramic views, notably of the Etang du Prieuré and the bocage landscapes that symbolize the Saône-et-Loire region.

Der Rundweg Charmoy 2, der sich über die Gemeinden Uchon und Charmoy erstreckt, führt uns durch Wälder und bietet uns schöne Panoramen, insbesondere auf den Étang du Prieuré und die Heckenlandschaften, die Symbole der Region Saône-et-Loire.

De route Charmoy 2, die de gemeentes Uchon en Charmoy doorkruist, voert door de bossen en biedt prachtige uitzichten, met name op het Etang du Prieuré en de omheinde landbouwgronden die zo symbolisch zijn voor de regio Saône-et-Loire.

La ruta Charmoy 2, a caballo entre los municipios de Uchon y Charmoy, atraviesa los bosques y ofrece unas vistas preciosas, sobre todo del Etang du Prieuré y de las tierras de labranza cubiertas de setos tan emblemáticas de la región de Saône-et-Loire.

L'itinerario Charmoy 2, a cavallo tra i comuni di Uchon e Charmoy, si snoda attraverso i boschi e offre delle belle vedute, in particolare sull'Etang du Prieuré e sui campi coltivati a siepi, simbolo della regione Saône-et-Loire.