Pascal Forest – Elevage de Cerfs – Charmoy

Vente de viande de gibier et ses dérivés. Visites sur rendez-vous. Portes ouvertes le dernier week-end d'août et marché de noël à la ferme les deux week-ends avant Noël sous chapiteau chauffé, avec une trentaine d'exposants.

Sale of game meat and its derivatives. Visits by appointment. Open house the last weekend of August and Christmas market at the farm the two weekends before Christmas under a heated tent, with about thirty exhibitors.

Verkauf von Wildfleisch und seinen Nebenprodukten. Besuche nach Vereinbarung. Offene Türen am letzten Augustwochenende und Weihnachtsmarkt auf dem Bauernhof an den beiden Wochenenden vor Weihnachten in einem beheizten Zelt mit ca. 30 Ausstellern.

Verkoop van vlees van wild en daarvan afgeleide producten. Bezoeken op afspraak. Open huis in het laatste weekend van augustus en kerstmarkt op de boerderij in de twee weekenden voor Kerstmis onder een verwarmde tent, met een dertigtal standhouders.

Venta de carne de caza y sus derivados. Visitas con cita previa. Jornada de puertas abiertas el último fin de semana de agosto y mercado navideño en la granja los dos fines de semana antes de Navidad bajo una carpa con calefacción, con una treintena de expositores.

Vendita di carne di selvaggina e dei suoi derivati. Visite su appuntamento. L'ultimo fine settimana di agosto si svolge l'apericena e i due fine settimana prima di Natale si svolge il mercatino di Natale in fattoria, sotto un tendone riscaldato, con una trentina di espositori.