Entre eaux douces et eaux salées – Saint-Lyphard

Territoire d’eaux, la Presqu’île de Guérande vous offre ici une balade insolite, vous menant  des marais de Brière aux marais salants, ouvrant sur l’océan Atlantique. Votre fil conducteur :  l’eau… Avant de goûter aux saveurs iodées et salées de Mesquer, vous traverserez des villages  typiques comme celui de Saint-Molf. Amusez-vous à chercher le nom de ses habitants ! Vous avez testé ce parcours ? Donnez votre avis !

Territory of waters, the Presqu'île de Guérande offers you here an unusual stroll, leading you from the Brière marshes to the salt marshes, opening onto the Atlantic Ocean. Your guiding thread water… Before tasting the iodized and salted flavors of Mesquer, you will cross typical villages villages like Saint-Molf. Have fun looking for the names of its inhabitants! Have you tried this route? Give your opinion !

Die Halbinsel Guérande, ein Wassergebiet, bietet Ihnen hier einen ungewöhnlichen Spaziergang an, der Sie von den Sümpfen der Brière bis zu den Salzgärten, die sich zum Atlantik hin öffnen. Ihr roter Faden das wasser … Bevor Sie die jodhaltigen und salzigen Aromen von Mesquer probieren, durchqueren Sie kleine Dörfer typischen Dörfern wie Saint-Molf. Viel Spaß bei der Suche nach den Namen seiner Bewohner! Haben Sie diese Strecke getestet? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!

Het schiereiland Guérande is een land van water en biedt u een ongewone wandeling, die u van de moerassen van Brière naar de zoutpannen leidt, die uitkomen op de Atlantische Oceaan van de Brière moerassen naar de zoutpannen, die uitkomen op de Atlantische Oceaan. Uw leidraad water… Voordat u de zoute en jodiumhoudende smaken van Mesquer proeft, doorkruist u typische dorpjes dorpen als Saint-Molf. Veel plezier met het zoeken naar de namen van zijn bewoners! Heb je deze route geprobeerd? Geef uw mening!

La península de Guérande es una tierra de agua que le ofrece un paseo insólito, que le lleva de las marismas de Brière a las salinas de las marismas de Brière a las salinas, que se abren al océano Atlántico. Su hilo conductor agua… Antes de degustar los sabores salados y yodados de Mesquer, atravesarás pueblos típicos pueblos como Saint-Molf. ¡Diviértete buscando los nombres de sus habitantes! ¿Has probado esta ruta? ¡Da tu opinión!

La penisola di Guérande è una terra d'acqua che vi offre una passeggiata insolita, che vi condurrà dalle paludi di Brière alle saline dalle paludi di Brière alle saline, che si aprono sull'Oceano Atlantico. Il vostro filo conduttore acqua… Prima di assaggiare i sapori salati e iodati del Mesquer, attraverserete villaggi tipici villaggi come Saint-Molf. Divertitevi a cercare i nomi dei suoi abitanti! Avete provato questo percorso? Esprimete la vostra opinione!