Entre Doubs et Canal – 73V – Choisey

Au départ de la halte fluviale de Choisey, au Sud de Dole, cet agréable circuit chemine entre le canal du Rhône au Rhin et la rivière Doubs. A l’aller, le sentier de la Prise d’eau ne présente aucune difficulté jusqu’à parvenir sous le pont de la Corniche, en vue au loin de la très belle église collégiale de Dole. Le retour s’effectue par l’EuroVélo6.Suivre le balisage n°73 vert

Departing from the Choisey boat stop, south of Dole, this pleasant trail runs between the Rhone-Rhine Canal and the Doubs River. On the outward journey, the Prise d?Eau trail is quite easy, until you reach the Corniche bridge, with a distant view of Dole?s beautiful collegiate church. The return journey is via the EuroVélo6, following the green n°73 signs

Dieser angenehme Rundweg beginnt an der Flusshaltestelle von Choisey südlich von Dole und verläuft zwischen dem Rhône-Rhein-Kanal und dem Fluss Doubs. Auf dem Hinweg ist der Weg von der Prise d'eau bis zur Corniche-Brücke ohne Schwierigkeiten zu bewältigen, wobei Sie in der Ferne die wunderschöne Stiftskirche von Dole sehen können. Der Rückweg erfolgt über die EuroVélo6, folgen Sie der grünen Markierung Nr. 73

Dit aangename pad begint bij het station van Choisey, ten zuiden van Dole, en loopt tussen het Rhône-Rijnkanaal en de Doubs. Op de heenweg is het Prise d'Eau pad vrij gemakkelijk tot aan de Corniche brug, met uitzicht op de mooie collegiale kerk van Dole in de verte. De terugweg is op de EuroVélo6, volg de groene nr. 73 borden

Partiendo de la estación fluvial de Choisey, al sur de Dole, este agradable sendero discurre entre el canal Ródano-Rin y el río Doubs. En el trayecto de ida, el camino de la Prise d'Eau no presenta dificultades hasta llegar al puente de la Corniche, con la vista de la hermosa colegiata de Dole a lo lejos. La vuelta se realiza en EuroVélo6, siguiendo las señales verdes del nº 73

Partendo dalla stazione fluviale di Choisey, a sud di Dole, questo piacevole percorso si snoda tra il canale Rodano-Reno e il fiume Doubs. All'andata, il sentiero della Prise d'Eau non presenta difficoltà fino al ponte della Corniche, con la vista della bella collegiata di Dole in lontananza. Il ritorno si effettua con l'EuroVélo6, seguendo la segnaletica verde n. 73