Entre Chinon et Candes-saint-Martin – Circuit n°38 – Savigny-en-Véron

Entre Vienne et Loire, plus de la moitié du tracé emprunte l’itinéraire de la Loire à Vélo dans cette plaine fertile du Véron, composée du bocage de Savigny-en-Véron, de vignobles ainsi que de nombreux espaces naturels propices à l’observation des oiseaux migrateurs.

Between the Vienne and Loire rivers, more than half of this trail follows the La Loire à Vélo cycle path through the fertile Véron valley, encompassing the wooded farmland at Savigny-en-Véron, vineyards and myriad nature spots perfect for watching out for migratory birds.

Über die Hälfte dieser Route zwischen Vienne und Loire verläuft auf dem Radweg La Loire à Vélo in dieser fruchtbaren Ebene des Véron mit der Bocage-Landschaft in Savigny-en-Véron, Weinbaugebieten und zahlreichen Naturräumen für die Beobachtung der Zugvögel.

De fietstocht tussen de Vienne en de Loire gaat voor de helft over de route 'La Loire à Vélo'. Hij leidt door de vruchtbare vlakte Le Véron bestaande uit het coulisselandschap rond Savigny-en-Véron, wijngaarden en veel natuur waar u trekvogels kunt observeren.

Entre el Vienne y el Loira, más de la mitad de la ruta sigue el itinerario Loire à Vélo en la fértil llanura del Véron, formada por el bocage de Savigny-en-Véron, los viñedos y numerosos espacios naturales aptos para la observación de aves migratorias.

Tra la Vienne e la Loira, più della metà del percorso segue l'itinerario Loire à Vélo nella fertile pianura del Véron, costituita dal bocage di Savigny-en-Véron, da vigneti e da numerose aree naturali adatte all'osservazione degli uccelli migratori.