Entre Châtaigne et cocarde – Mauzé-Thouarsais – Thouars

A chaque saison son charme ! De mars à avril, ces mois vous offriront la floraison de la superbe fritillaire pintade appellée couramment cocarde. L'automne est la saison idéale pour traverser le bois de la châtaigne aux délicieux fruits.

Each season has its own charm! From March to April, you'll enjoy the blossoming of the superb guinea-fowl fritillary, commonly known as the cocarde. Autumn is the ideal season to cross the chestnut forest, with its delicious fruits.

Jede Jahreszeit hat ihren Reiz! Von März bis April bieten Ihnen diese Monate die Blüte der wunderschönen Perlmutterfritillaria, die umgangssprachlich auch Kokarde genannt wird. Der Herbst ist die ideale Jahreszeit, um den Wald der Kastanie mit ihren köstlichen Früchten zu durchqueren.

Elk seizoen heeft zijn eigen charme! Van maart tot april wordt je getrakteerd op de bloei van de prachtige parelhoenparelmoervlinder, beter bekend als de cocarde. De herfst is de perfecte tijd om het kastanjebos en zijn heerlijke vruchten te verkennen.

Cada estación tiene su encanto De marzo a abril, asistirá a la floración del magnífico fritillario de las pintadas, comúnmente conocido como cocarde. El otoño es el momento perfecto para explorar el castañar y sus deliciosos frutos.

Ogni stagione ha il suo fascino! Da marzo ad aprile, potrete assistere alla fioritura della superba fritillaria della faraona, comunemente nota come cocarda. L'autunno è il momento ideale per esplorare il castagneto e i suoi deliziosi frutti.