Entre bois et panorama – Monein

Cette balade vous permet de prendre de la hauteur et de profiter de grands espaces, tout en marchant face aux Pyrénées. Le chemin qui remonte dans la forêt rejoint les crêtes entourant la Baylongue. Les coteaux de Monein abritent une faune riche et discrète. Un promeneur attentif peut en regardant le sol, percevoir le passage de sangliers, chevreuils, ou encore blaireaux. Un splendide panorama est garanti.

This walk allows you to take in the height and enjoy the wide open spaces, while walking facing the Pyrenees. The path that goes up through the forest joins the ridges surrounding the Baylongue. A splendid panorama is guaranteed.

Bei dieser Wanderung können Sie in die Höhe steigen und die Weite genießen, während Sie mit Blick auf die Pyrenäen wandern. Der Weg führt durch den Wald hinauf zu den Bergkämmen, die Baylongue umgeben. Ein herrliches Panorama ist garantiert.

Deze wandeling geeft je de kans om de hoogte in te gaan en te genieten van het buitenleven met uitzicht op de Pyreneeën. Het pad voert omhoog door het bos naar de bergkammen die Baylongue omringen. Een prachtig panorama is gegarandeerd.

Este paseo le brinda la oportunidad de elevarse y disfrutar del aire libre, frente a los Pirineos. El sendero asciende por el bosque hasta las crestas que rodean Baylongue. El panorama es espléndido.

Questa passeggiata offre la possibilità di salire in alto e di godersi la vita all'aria aperta, con la vista dei Pirenei. Il sentiero sale attraverso la foresta fino alle creste che circondano Baylongue. Le colline di Monein ospitano una fauna ricca e discreta. Un escursionista attento può vedere passare cinghiali, caprioli e tassi, semplicemente guardando il terreno. Uno splendido panorama è garantito.