Entre balcons et hameaux – Parcours n°15 – Saint-Privat-du-Fau

Partez à la découverte de la commune de Saint-Privat-du-Fau. Cette randonnée vous offrira de magnifiques points de vue en commençant par les monts du Cantal qui se dessineront à l'horizon. Vous parcourrez de beaux chemins au cœur des hêtraies, ressourçantes en été et flamboyantes à l'automne. Puis, vous traverserez de petits hameaux, d'abord celui de la Vacheresse, puis, le Villard Grand et enfin, au cœur de la vallée, le Crouzet, avant de remonter à Saint-Privat, dont le superbe clocher peigne de son église sera votre point de repère.

Set out to explore the town of Saint-Privat-du-Fau. This hike will treat you to magnificent views, starting with the Cantal Mountains silhouetted on the horizon. You’ll walk along beautiful trails through the heart of the beech forests, which are refreshing in summer and ablaze with color in the fall. Then, you’ll pass through small hamlets—first La Vacheresse, then Le Villard Grand, and finally, in the heart of the valley, Le Crouzet, before heading back up to Saint-Privat, where the church’s magnificent stepped bell tower will serve as your landmark.

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Gemeinde Saint-Privat-du-Fau. Diese Wanderung bietet Ihnen herrliche Ausblicke, angefangen bei den Monts du Cantal, die sich am Horizont abzeichnen. Sie wandern auf schönen Wegen durch die Eichenwälder, die im Sommer Erholung bieten und im Herbst in leuchtenden Farben erstrahlen. Anschließend durchqueren Sie kleine Weiler, zunächst La Vacheresse, dann Le Villard Grand und schließlich, im Herzen des Tals, Le Crouzet, bevor Sie wieder hinauf nach Saint-Privat steigen, wo der prächtige Giebelglockenturm der Kirche Ihr Orientierungspunkt sein wird.

Ga op ontdekkingstocht door de gemeente Saint-Privat-du-Fau. Deze wandeling biedt u prachtige uitzichten, te beginnen met de Monts du Cantal die zich aan de horizon aftekenen. U wandelt over prachtige paden midden door de heidevelden, die in de zomer verkwikkend zijn en in de herfst schitterend kleuren. Vervolgens doorkruist u kleine gehuchten, eerst dat van La Vacheresse, daarna Le Villard Grand en ten slotte, in het hart van de vallei, Le Crouzet, voordat u weer omhoog gaat naar Saint-Privat, waarvan de prachtige kamtoren van de kerk uw herkenningspunt zal zijn.

Sal a descubrir el municipio de Saint-Privat-du-Fau. Esta ruta de senderismo te ofrecerá unas vistas magníficas, empezando por los montes del Cantal, que se perfilan en el horizonte. Recorrerás hermosos senderos en medio de los prados, que te llenarán de energía en verano y te cautivarán con sus colores en otoño. A continuación, atravesarás pequeñas aldeas: primero La Vacheresse, luego Le Villard Grand y, por último, en el corazón del valle, Le Crouzet, antes de ascender hacia Saint-Privat, cuyo magnífico campanario en forma de peine de su iglesia te servirá de punto de referencia.

Partite alla scoperta del comune di Saint-Privat-du-Fau. Questa escursione vi regalerà magnifici panorami, a cominciare dai monti del Cantal che si staglieranno all’orizzonte. Percorrerete splendidi sentieri nel cuore dei boschi di faggi, rigeneranti d’estate e dai colori fiammeggianti d’autunno. Successivamente, attraverserete piccoli borghi: prima quello di La Vacheresse, poi Le Villard Grand e infine, nel cuore della valle, il Crouzet, prima di risalire verso Saint-Privat, il cui splendido campanile a pettine della chiesa vi servirà da punto di riferimento.