Commanderie des Templiers et Chapelle Saint Fiacre de Paulhac – Fursac

Paulhac, petit bourg creusois, parmi les plus agréables de la zone, renferme une commanderie des templiers remarquable. La commanderie de Paulhac, construite au milieu du XIIème siècle, est l'une des créations typiques du gothique rural Limousin, ayant servi de modèle aux autres édifices templiers de la marche comme Blaudeix, Chamberaud, ou encore Saint Moreil. Datant de la fin du XIIIème siècle, les grandes fresques présentées ici constituent l'un des centres d'intérêt majeur de Paulhac. La Chapelle Saint Fiacre, jouxtant l’Eglise, sans doute oratoire du cimetière, se signale par un symbolique fronton flamboyant… Une clé de voûte porte les armes de Pierre d’Aubusson seigneur marchois, grand maître des Hospitaliers. La délicate sculpture d’une colombe orne l’arc central.

Paulhac, a small village in the Creuse region, is one of the most pleasant in the area and is home to a remarkable Templar commandery. Built in the middle of the 12th century, the Paulhac commandery is a typical example of rural Limousin Gothic architecture, having served as a model for other Templar buildings in the area, such as Blaudeix, Chamberaud and Saint Moreil. Dating from the late 13th century, the large frescoes displayed here are one of Paulhac's major attractions. The Chapelle Saint Fiacre (Saint Fiacre Chapel), adjacent to the church and probably an oratory in the cemetery, features a symbolic flamboyant pediment? A keystone bears the coat of arms of Pierre d?Aubusson, lord of Merchois, Grand Master of the Hospitallers. The delicate sculpture of a dove adorns the central arch.

Paulhac, ein kleiner Marktflecken im Creus, der zu den angenehmsten Orten der Gegend zählt, beherbergt eine bemerkenswerte Templer-Komturei. Die Mitte des 12. Jahrhunderts erbaute Komturei von Paulhac ist eine der typischen Schöpfungen der Landgotik im Limousin und diente als Vorbild für andere Templergebäude in der Region wie Blaudeix, Chamberaud oder Saint Moreil. Die hier gezeigten großen Fresken stammen aus dem Ende des 13. Jahrhunderts und sind eine der Hauptsehenswürdigkeiten von Paulhac. Die Kapelle Saint Fiacre, die an die Kirche angrenzt und zweifellos ein Oratorium des Friedhofs ist, zeichnet sich durch einen symbolischen Flamboyant-Giebel aus Der Schlussstein des Gewölbes trägt das Wappen von Pierre d'Aubusson, Herr aus Marche und Großmeister der Hospitaliers. Der Mittelbogen ist mit einer zarten Taubenskulptur geschmückt.

Paulhac, een klein marktstadje in de Creuse, is een van de gezelligste stadjes in de omgeving en bevat een opmerkelijke tempelierscommanderij. De commanderij van Paulhac, gebouwd halverwege de 12e eeuw, is een typisch voorbeeld van landelijke gotiek uit de Limousin en stond model voor andere tempeliersgebouwen in de omgeving, zoals Blaudeix, Chamberaud en Saint Moreil. De grote fresco's dateren uit het einde van de 13e eeuw en zijn een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Paulhac. De kapel van Saint Fiacre, naast de kerk en waarschijnlijk een oratorium op het kerkhof, heeft een symbolisch flamboyant fronton? Een sluitsteen draagt het wapenschild van Pierre d'Aubusson, heer van Marchois, grootmeester van de Hospitaalridders. Het delicate beeldhouwwerk van een duif siert de centrale boog.

Paulhac, pequeña ciudad mercantil de Creuse, es una de las más agradables de la región y alberga una notable encomienda templaria. La Comandancia de Paulhac, construida a mediados del siglo XII, es un ejemplo típico de la arquitectura gótica rural lemosina, y sirvió de modelo para otros edificios templarios de la zona, como Blaudeix, Chamberaud y Saint Moreil. Los grandes frescos de finales del siglo XIII constituyen uno de los mayores atractivos de Paulhac. La capilla de San Fiacre, contigua a la iglesia y probablemente un oratorio del cementerio, presenta un simbólico frontón flamígero? Una clave lleva el escudo de armas de Pierre d'Aubusson, señor de Marchois, Gran Maestre de las Hospitalarias. La delicada escultura de una paloma adorna el arco central.

Paulhac, piccola città mercato della Creuse, è una delle più piacevoli della zona e contiene una notevole commenda templare. La Commenda di Paulhac, costruita a metà del XII secolo, è un tipico esempio di architettura gotica rurale del Limosino e servì da modello per altri edifici templari della zona, come Blaudeix, Chamberaud e Saint Moreil. Risalenti alla fine del XIII secolo, i grandi affreschi esposti sono una delle principali attrazioni di Paulhac. La cappella di Saint Fiacre, adiacente alla chiesa e probabilmente un oratorio nel cimitero, presenta un simbolico frontone fiammeggiante? Una chiave di volta reca lo stemma di Pierre d'Aubusson, signore di Marchois, Gran Maestro degli Ospedalieri. La delicata scultura di una colomba orna l'arco centrale.