ECOBALADE – Le circuit du Gerstacker – Goldbach-Altenbach

A travers forêts et chaumes, cette balade vous fera découvrir le patrimoine des discrets villages de Goldbach et d'Altenbach, devant les plus beaux points de vues de la vallée. Ce circuit de découverte est l'un des plus exigeants, avec une longue montée depuis Goldbach jusqu'à l'ancienne ferme du Gerstacker, en contrebas de la route des Crêtes et du Grand Ballon.

Through forests and thatches, this walk will make you discover the heritage of the discreet villages of Goldbach and Altenbach, in front of the most beautiful views of the valley. This discovery tour is one of the most demanding, with a long climb from Goldbach to the old Gerstacker farm, below the route des Crêtes and the Grand Ballon.

Durch Wälder und Stoppelfelder führt diese Wanderung, bei der Sie das Kulturerbe der unscheinbaren Dörfer Goldbach und Altenbach vor den schönsten Aussichtspunkten des Tals entdecken können. Diese Entdeckungstour ist eine der anspruchsvollsten, mit einem langen Anstieg von Goldbach bis zum ehemaligen Bauernhof Gerstacker, unterhalb der Route des Crêtes und des Grand Ballon.

Door bossen en rietvelden laat deze wandeling u het erfgoed van de discrete dorpen Goldbach en Altenbach ontdekken, tegenover de mooiste uitzichten van de vallei. Deze ontdekkingstocht is een van de zwaarste, met een lange klim van Goldbach naar de oude boerderij van Gerstacker, onder de route des Crêtes en de Grand Ballon.

A través de bosques y piornos, este paseo le hará descubrir el patrimonio de los discretos pueblos de Goldbach y Altenbach, frente a las más bellas vistas del valle. Este recorrido de descubrimiento es uno de los más exigentes, con una larga subida desde Goldbach hasta la antigua granja Gerstacker, por debajo de la ruta des Crêtes y el Grand Ballon.

Attraverso foreste e paglia, questa passeggiata vi farà scoprire il patrimonio dei discreti villaggi di Goldbach e Altenbach, di fronte ai più bei panorami della valle. Questo tour di scoperta è uno dei più impegnativi, con una lunga salita da Goldbach alla vecchia fattoria Gerstacker, sotto la route des Crêtes e il Grand Ballon.