Du Val du Loiret ©FFRandonnée / CDRP 45 – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

Du parc de la Pie, vous découvrirez l’Archer (plus communément appelée la Pie), depuis ses sources jusqu’à sa confluence avec le Loiret. La promenade vous mènera à l’église Saint- Hilaire. Par des ruelles étroites, vous gagnerez le val et le plateau où prédominent les vergers de cerises, de pommes et de poires, mais également le célèbre vignoble orléanais !

From the Parc de la Pie, you'll discover the Archer River (more commonly known as the Pie), from its source to its confluence with the Loiret. The walk takes you to the church of Saint Hilaire. Through narrow streets, you'll reach the valley and plateau where cherry, apple and pear orchards predominate, as well as the famous Orléans vineyards!

Vom Parc de la Pie aus können Sie den Archer (besser bekannt als La Pie) von seinen Quellen bis zu seinem Zusammenfluss mit dem Loiret entdecken. Der Spaziergang führt Sie zur Kirche Saint-Hilaire. Durch enge Gassen gelangen Sie in das Tal und auf das Plateau, wo Kirsch-, Apfel- und Birnenplantagen vorherrschen, aber auch der berühmte Weinberg von Orléans!

Vanuit het Parc de la Pie kun je de rivier de Archer (beter bekend als de Pie) verkennen, van de bron tot de samenvloeiing met de Loiret. De wandeling brengt je naar de kerk van Saint Hilaire. Via smalle straatjes bereik je de vallei en het plateau waar kersen-, appel- en perenboomgaarden overheersen, evenals de beroemde wijngaarden van Orléans!

Desde el Parque de la Pie, podrá explorar el río Archer (más conocido como la Pie), desde su nacimiento hasta su confluencia con el Loiret. El paseo le llevará hasta la iglesia de Saint Hilaire. A través de callejuelas, llegará al valle y a la meseta donde predominan los huertos de cerezos, manzanos y perales, ¡así como los famosos viñedos de Orleans!

Dal Parc de la Pie si può esplorare il fiume Archer (più comunemente noto come Pie), dalla sorgente alla confluenza con il Loiret. La passeggiata vi porterà alla chiesa di Saint Hilaire. Attraverso stradine strette, raggiungerete la valle e l'altopiano dove predominano i ciliegi, i meli e i peri, oltre ai famosi vigneti di Orléans!