Autour de la pie ©FFRandonnée / CDRP 45 – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

Des sources de l’Archer (plus communément appelée la Pie) au bord du Loiret, il n’y a pas qu’un pas ! Beaux paysages et fraicheur garantie durant cette courte promenade. Elle vous fera également découvrir les infrastructures ludiques et sportives de Saint- Hilaire- Saint- Mesmin, et surtout des lieux chargés d’histoire : La Pierre du Duc et les dernières traces des Tramways de Sologne !

From the sources of the Archer (more commonly known as the Pie) to the banks of the Loiret, it's just a short walk! Beautiful scenery and cool temperatures guaranteed on this short walk. You'll also discover Saint- Hilaire- Saint- Mesmin's leisure and sports facilities, as well as places steeped in history: La Pierre du Duc and the last traces of the Sologne tramways!

Von den Quellen des Archer (allgemein bekannt als La Pie) bis zum Ufer des Loiret ist es nur ein kleiner Schritt! Schöne Landschaften und Frische sind auf diesem kurzen Spaziergang garantiert. Er führt Sie auch zu den Spiel- und Sportanlagen von Saint-Hilaire- Saint- Mesmin und vor allem zu geschichtsträchtigen Orten: La Pierre du Duc und die letzten Spuren der Tramways de Sologne!

Het is maar een klein stukje lopen van de bron van de Archer (beter bekend als de Pie) naar de oevers van de Loiret! Prachtige landschappen en koele temperaturen gegarandeerd op deze korte wandeling. Ontdek ook de vrijetijds- en sportfaciliteiten in Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, en vooral plaatsen met een rijke geschiedenis: La Pierre du Duc en de laatste sporen van de trams van de Sologne!

Desde el nacimiento del Archer (más conocido como el Pie) hasta las orillas del Loiret, sólo hay un corto paseo Hermosos paisajes y temperaturas frescas garantizadas en este corto paseo. También descubrirá las instalaciones de ocio y deportivas de Saint-Hilaire-Saint-Mesmin y, sobre todo, lugares cargados de historia: ¡La Pierre du Duc y los últimos vestigios de los tranvías de Sologne!

Dalla sorgente dell'Archer (più comunemente nota come Pie) alle rive del Loiret, la passeggiata è breve! In questa breve passeggiata sono garantiti paesaggi incantevoli e temperature fresche. Scoprirete anche le strutture per il tempo libero e lo sport di Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, e soprattutto luoghi ricchi di storia: La Pierre du Duc e le ultime tracce dei tram della Sologne!