Du château de Beyssac aux gorges du Gamonze – Saint-Augustin

Cette randonnée, diversifiée par les couleurs intenses de son paysage, s'adapte à tous les niveaux de randonneurs. A pied ou en VTT chacun trouvera les joies saines et variées que procure une nature préservée sa flore, sa faune, ses étangs ruisseaux et panoramas exceptionnels, le patrimoine architectural des villages, l'église, le lavoir et les trois ormes classés du bourg.

This hike, diversified by the intense colours of its landscape, is suitable for all levels of hikers. On foot or by mountain bike, everyone will find the healthy and varied joys of a preserved nature with its flora, fauna, ponds, streams and exceptional panoramas, the architectural heritage of the villages, the church, the wash house and the three listed elms of the village.

Diese Wanderung, die durch die intensiven Farben der Landschaft abwechslungsreich ist, eignet sich für alle Wanderniveaus. Zu Fuß oder mit dem Mountainbike findet jeder die gesunden und vielfältigen Freuden, die eine geschützte Natur mit ihrer Flora und Fauna, ihren Teichen, Bächen und außergewöhnlichen Panoramen, dem architektonischen Erbe der Dörfer, der Kirche, dem Waschhaus und den drei denkmalgeschützten Ulmen des Dorfes bietet.

Deze wandeling, gediversifieerd door de intense kleuren van het landschap, is geschikt voor wandelaars van alle niveaus. Te voet of met de mountainbike vindt iedereen de gezonde en gevarieerde geneugten van een beschermde natuur met zijn flora, fauna, vijvers, beekjes en uitzonderlijke panorama's, het architecturale erfgoed van de dorpen, de kerk, het washuis en de drie geklasseerde olmen van het dorp.

Esta excursión, diversificada por los intensos colores de su paisaje, es apta para todos los niveles de excursionistas. A pie o en bicicleta de montaña, todos encontrarán las saludables y variadas alegrías de una naturaleza preservada con su flora, fauna, estanques, arroyos y panoramas excepcionales, el patrimonio arquitectónico de los pueblos, la iglesia, el lavadero y los tres olmos catalogados del pueblo.

Questa escursione, diversificata dai colori intensi del suo paesaggio, è adatta a tutti i livelli di escursionisti. A piedi o in mountain bike, ognuno troverà le gioie sane e variegate di una natura preservata con la sua flora, la sua fauna, i suoi stagni, i suoi ruscelli e i suoi panorami eccezionali, il patrimonio architettonico dei villaggi, la chiesa, il lavatoio e i tre olmi del villaggio, che sono stati classificati.