Du barrage au château de Val par l'Itinérêve – 10 km – Bort-les-Orgues

Cette randonnée en aller-retour offre de magnifiques points de vue sur le lac. Assez sportive, elle emprunte pour partie (et devrait d'ailleurs vous donner envie de faire) l'Itinérêve, grand tour du Lac en 4-5 jours en suivant le balisage jaune et blanc « De Villages en Barrages". Pour plus de détail et le "Pas à Pas", n'hésitez pas à télécharger la fiche descriptive.

This out-and-back hike offers magnificent views of the lake. Quite challenging, it partly follows (and should make you want to do) the Itinérêve, a 4-5 day tour of the lake, following the yellow and white "De Villages en Barrages" signs. For more details and the "Step by Step" guide, please download the description.

Diese Wanderung mit Hin- und Rückweg bietet wunderschöne Ausblicke auf den See. Sie ist recht sportlich und folgt zum Teil dem Itinérêve, einer großen Umrundung des Sees in 4-5 Tagen, wobei Sie der gelb-weißen Markierung "De Villages en Barrages" (Von Dörfern zu Staudämmen) folgen. Für weitere Details und den "Pas à Pas" können Sie die Beschreibung herunterladen.

Deze wandeling biedt prachtige uitzichten over het meer. Het is een tamelijk inspannende wandeling en een deel ervan volgt de Itinérêve route, een 4-5 daagse tocht door het meer volgens de geel-witte "De Villages en Barrages" bordjes. Download de beschrijving voor meer details en een stap-voor-stap gids.

Esta ruta de ida y vuelta ofrece magníficas vistas del lago. Es una excursión bastante agotadora, y parte de ella sigue (y debería darte ganas de hacer) el sendero Itinérêve, un recorrido de 4-5 días por el lago siguiendo las señales amarillas y blancas "De Villages en Barrages". Para más detalles y una guía paso a paso, descárgate la descripción.

Questa escursione out-and-back offre una magnifica vista sul lago. È un'escursione abbastanza faticosa e in parte segue (e dovrebbe farvi venire voglia di farlo) il sentiero dell'Itinérêve, un tour di 4-5 giorni del lago seguendo i cartelli gialli e bianchi "De Villages en Barrages". Per maggiori dettagli e una guida passo passo, scaricate la descrizione.