Circuits "Deux chemins, deux écoles" – Cassagnes-Bégonhès

Les élèves des écoles du village, en collaboration avec le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l'Aveyron, ont créé des circuits de randonnée. Le topoguide contenant le détail des circuits et des activités pour les plus petits est disponible en pdf sur cette page.  Deux circuits possibles : La randonnée des chênes : 4,1 km L'expédition culture et nature : 4,2 km

Village schoolchildren, in collaboration with the Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l'Aveyron, have created a series of hiking trails. The topoguide containing details of the circuits and activities for the little ones is available in pdf format on this page. Two possible circuits: La randonnée des chênes: 4.1 km Culture and nature expedition: 4.2 km

Die Schülerinnen und Schüler der Dorfschulen haben in Zusammenarbeit mit dem Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l'Aveyron Wanderrouten erstellt. Der Topoguide mit den Einzelheiten der Rundwege und Aktivitäten für die Kleinsten ist als pdf-Datei auf dieser Seite verfügbar. Es gibt zwei mögliche Rundwege: Die Wanderung der Eichen: 4,1 km Die Kultur- und Naturexpedition: 4,2 km

Leerlingen van de dorpsscholen hebben in samenwerking met het Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l'Aveyron een aantal wandelroutes gemaakt. De topogids met details over de routes en activiteiten voor jongere kinderen is beschikbaar in pdf-formaat op deze pagina. Twee mogelijke routes: De eikenboomwandeling: 4,1 km De cultuur- en natuurexpeditie: 4,2 km

Los alumnos de las escuelas del pueblo, en colaboración con el Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l'Aveyron, han creado una serie de rutas de senderismo. La topoguía con los itinerarios y actividades para los más pequeños está disponible en formato pdf en esta página. Dos recorridos posibles: El paseo de los robles: 4,1 km La expedición cultura y naturaleza: 4,2 km

Gli alunni delle scuole del villaggio, in collaborazione con il Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l'Aveyron, hanno creato una serie di percorsi a piedi. La topoguida contenente i dettagli dei percorsi e le attività per i più piccoli è disponibile in formato pdf su questa pagina. Due possibili itinerari: La passeggiata delle querce: 4,1 km La spedizione cultura e natura: 4,2 km