VTT – Circuit 3 Au Fil De La Brienne – Luc-la-Primaube

A noter qu'à proximité de ce lac, vous pourrez découvrir le château de Planèzes, château Renaissance, dont la construction a débuté au XVe siècle.   Avec ce château notamment, la commune conserve quelques souvenirs du village médiéval. Les façades et toitures, le décor intérieur du salon et de la salle à manger font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 7 novembre 1991.   Ce parcours vous amènera ensuite dans la vallée de l'Aveyron par des chemins forestiers avec quelques passages techniques.

Near this lake, you will be able to discover the castle of Planèzes, a Renaissance castle whose construction began in the 15th century. With this castle in particular, the commune preserves some memories of the medieval village. The facades and roofs, the interior decoration of the living room and dining room have been listed as historical monuments since 7 November 1991. This route will then take you to the Aveyron valley by forest roads with some technical passages.

Übrigens: In der Nähe dieses Sees können Sie das Château de Planèzes entdecken, ein Renaissance-Schloss, dessen Bau im 15. Vor allem mit diesem Schloss bewahrt die Gemeinde einige Erinnerungen an das mittelalterliche Dorf. Die Fassaden und Dächer sowie die Innenausstattung des Salons und des Esszimmers sind seit dem 7. November 1991 als historische Denkmäler eingetragen. Dieser Weg führt Sie anschließend über Waldwege mit einigen technischen Passagen in das Tal des Aveyron.

In de buurt van dit meer kunt u het kasteel van Planèzes ontdekken, een renaissancekasteel waarvan de bouw in de 15e eeuw begon. Vooral met dit kasteel heeft de gemeente enkele herinneringen aan het middeleeuwse dorp bewaard. De gevels en daken, het interieur van de woonkamer en de eetkamer staan sinds 7 november 1991 op de monumentenlijst. Deze route brengt u vervolgens in de vallei van de Aveyron langs bospaden met enkele technische passages.

Cerca de este lago, podrá descubrir el castillo de Planèzes, un castillo renacentista cuya construcción se inició en el siglo XV. Con este castillo en particular, el municipio ha conservado algunos de los recuerdos del pueblo medieval. Las fachadas y los tejados, la decoración interior del salón y el comedor están registrados como monumentos históricos desde el 7 de noviembre de 1991. Esta ruta le llevará luego al valle del Aveyron por caminos forestales con algunos pasajes técnicos.

Vicino a questo lago, si può scoprire il castello di Planèzes, un castello rinascimentale la cui costruzione iniziò nel XV secolo. Con questo castello in particolare, il comune ha conservato alcuni ricordi del borgo medievale. Le facciate e i tetti, la decorazione interna del soggiorno e della sala da pranzo sono stati registrati come monumenti storici dal 7 novembre 1991. Questo percorso vi porterà poi nella valle dell'Aveyron lungo sentieri forestali con alcuni passaggi tecnici.