De pierres en pierres – Blanzay

Ce circuit est en majeure partie sur un sol calcaire, de nombreux murs de pierres sèches existent encore. Les villages traversés sont construits presque toujours avec les pierres extraites à proximité de ceux-ci.

This circuit is mostly on a limestone soil, many dry stone walls still exist. The villages crossed are almost always built with the stones extracted near these.

Dieser Rundweg verläuft größtenteils auf kalkhaltigem Boden, viele Trockensteinmauern existieren noch. Die durchquerten Dörfer wurden fast immer mit Steinen gebaut, die in der Nähe der Dörfer abgebaut wurden.

Deze route loopt grotendeels over kalksteengrond, en er zijn nog veel droge stenen muren. De dorpen waar we doorheen komen zijn bijna altijd gebouwd met de stenen die in hun omgeving zijn gewonnen.

Esta ruta transcurre en su mayor parte sobre suelo calcáreo, y todavía existen muchos muros de piedra seca. Los pueblos que atravesamos están casi siempre construidos con las piedras extraídas de sus alrededores.

Questo percorso si sviluppa per lo più su terreno calcareo e sono ancora presenti molti muretti a secco. I villaggi che attraversiamo sono quasi sempre costruiti con le pietre estratte dalle loro vicinanze.