De Noyon à Compiègne – Oise Gravel Tour – Noyon

Cette étape du Tour de l’Oise gravel peut se parcourir indépendamment en une journée. Depuis la gare de Noyon, prenez le temps de flâner entre la cathédrale Notre-Dame et le musée Jean Calvin, avant de suivre le canal du Nord jusqu’au paisible port de Pont-l’Évêque. Vous rejoignez ensuite la forêt d’Ourscamp-Carlepont, vaste chênaie traversée de pistes roulantes. En lisière surgissent les vestiges de l’abbaye d’Ourscamp, joyau du 12e siècle. Le parcours file vers Carlepont, puis le plateau de Touvent, marqué par la Première Guerre mondiale : la nécropole de Tracy-le-Mont en garde le souvenir. La forêt de Laigue, puis celle de Compiègne, offrent de longs passages au calme. À Longueil-Annel, le musée de la Cité des Bateliers rappelle la vie fluviale de l’Oise. Plus loin, place à l’émotion avec la clairière de l’Armistice de 1918, avant de s’approcher au plus près du belvédère des Beaux Monts, avec sa superbe vue sur le château de Compiègne. L’étape s’achève en descente douce vers la ville et sa gare SNCF, point final de cette traversée chargée d'Histoire.

This stage of the Tour de l’Oise Gravel can be completed on your own in a single day. From the Noyon train station, take some time to stroll between Notre-Dame Cathedral and the Jean Calvin Museum before following the Canal du Nord to the peaceful port of Pont-l’Évêque. You’ll then reach the Ourscamp-Carlepont forest, a vast oak grove crisscrossed by smooth trails. At the edge of the forest stand the ruins of Ourscamp Abbey, a 12th-century gem. The route continues toward Carlepont, then to the Touvent Plateau, marked by World War I: the Tracy-le-Mont necropolis serves as a memorial to that era. The forests of Laigue and Compiègne offer long stretches of tranquility. In Longueil-Annel, the Citée des Bateliers museum recalls the river life of the Oise. Further on, prepare for a moving experience at the 1918 Armistice Clearing, before approaching the BelvédèreEre des Beaux Monts, with its superb view of the Château de Compi%E8gne. The stage ends with a gentle descent toward the town and its SNCF train station, the final stop on this journey steeped in history.

Diese Etappe der „Tour de l’Oise Gravel“ lässt sich eigenständig an einem Tag zurücklegen. Nehmen Sie sich vom Bahnhof Noyon aus etwas Zeit für einen Bummel zwischen der Kathedrale Notre-Dame und dem Jean-Calvin-Museum, bevor Sie dem Canal du Nord bis zum beschaulichen Hafen von Pont-l’Évêque folgen. Anschließend gelangen Sie zum Wald von Ourscamp-Carlepont, einem weitläufigen Laubwald, der von gut befahrbaren Wegen durchzogen ist. Am Waldrand ragen die Überreste der Abtei von Ourscamp empor, einem Juwel aus dem 12. Jahrhundert. Die Strecke führt weiter nach Carlepont und dann auf das Plateau von Touvent, das vom Ersten Weltkrieg geprägt ist: Die Gedenkstätte von Tracy-le-Mont bewahrt die Erinnerung daran. Der Wald von Laigue und anschließend der von Compiègne bieten lange Abschnitte der Ruhe. In Longueil-Annel erinnert das Museum „Cité des Bateliers“ an das Leben auf der Oise. Weiter geht es mit einem bewegenden Erlebnis an der Lichtung des Waffenstillstands von 1918, bevor man sich dem BelvedereE8re des Beaux Monts mit seinem herrlichen Blick auf das Schloss von Compi%E8gne nähern. Die Etappe endet mit einem sanften Abstieg in Richtung Stadt und ihrem SNCF-Bahnhof, dem Endpunkt dieser geschichtsträchtigen Tour.

Deze etappe van de Tour de l’Oise Gravel kan je op eigen houtje in één dag afleggen. Neem vanaf het station van Noyon de tijd om een wandeling te maken tussen de kathedraal Notre-Dame en het Jean Calvin-museum, voordat u het Canal du Nord volgt tot aan de rustige haven van Pont-l’Évêque. Vervolgens komt u bij het bos van Ourscamp-Carlepont, een uitgestrekt bosgebied doorkruist door goed berijdbare paden. Aan de rand ervan doemen de overblijfselen op van de abdij van Ourscamp, een juweel uit de 12e eeuw. De route loopt verder naar Carlepont en vervolgens naar het plateau van Touvent, dat getekend is door de Eerste Wereldoorlog: de begraafplaats van Tracy-le-Mont herinnert hieraan. Het bos van Laigue en vervolgens dat van Compiègne bieden lange stukken rust. %C0 In Longueil-Annel herinnert het museum van de Cit%E9 des Bateliers aan het rivierleven op de Oise. Verderop is er ruimte voor emotie bij de open plek van de Wapenstilstand van 1918, voordat je het uitkijkpuntE8re des Beaux Monts, met zijn schitterende uitzicht op het kasteel van Compi%E8gne. De etappe eindigt met een lichte afdaling naar de stad en het SNCF-station, het eindpunt van deze tocht vol geschiedenis.

Esta etapa del Tour de l’Oise Gravel se puede recorrer por cuenta propia en un día. Desde la estación de Noyon, tómate tu tiempo para dar un paseo entre la catedral de Notre-Dame y el museo Jean Calvin, antes de seguir el Canal del Norte hasta el tranquilo puerto de Pont-l’Évêque. A continuación, llegarás al bosque de Ourscamp-Carlepont, un extenso bosque de robles atravesado por senderos aptos para la bicicleta. En el límite del bosque se alzan las ruinas de la abadía de Ourscamp, una joya del siglo XII. La ruta se dirige hacia Carlepont y, a continuación, hacia la meseta de Touvent, marcada por la Primera Guerra Mundial: la necrópolis de Tracy-le-Mont conserva su recuerdo. El bosque de Laigue, y después el de Compiègne, ofrecen largos tramos de tranquilidad. %C0 En Longueil-Annel, el museo de la Ciudad de los Barqueros evoca la vida fluvial del Oise. Más adelante, llega el momento de la emoción con el claro del Armisticio de 1918, antes de acercarse lo más posible al miradorE8re des Beaux Monts, con sus magníficas vistas al castillo de Compi%E8gne. La etapa termina con un suave descenso hacia la ciudad y su estación de tren, punto final de esta travesía cargada de historia.

Questa tappa del Tour de l’Oise gravel può essere percorsa autonomamente in una giornata. Dalla stazione di Noyon, prendetevi il tempo di fare una passeggiata tra la cattedrale di Notre-Dame e il museo Jean Calvin, prima di seguire il Canale del Nord fino al tranquillo porto di Pont-l’Évêque. Raggiungerete poi la foresta di Ourscamp-Carlepont, un vasto bosco attraversato da sentieri agevoli. Ai margini della foresta si ergono i resti dell’abbazia di Ourscamp, gioiello del XII secolo. Il percorso prosegue verso Carlepont, poi verso l’altopiano di Touvent, segnato dalla Prima Guerra Mondiale: il cimitero di Tracy-le-Mont ne conserva il ricordo. La foresta di Laigue, poi quella di Compiègne, offrono lunghi tratti di tranquillità. A Longueil-Annel, il museo della Cité des Bateliers rievoca la vita fluviale dell’Oise. Più avanti, spazio all’emozione con la radura dell’Armistizio del 1918, prima di avvicinarsi al belvedereE8re des Beaux Monts, con la sua splendida vista sul castello di Compi%E8gne. La tappa si conclude con una dolce discesa verso la città e la sua stazione ferroviaria SNCF, punto finale di questa traversata ricca di storia.