De Néandertal à Gargantua par le Rhône

Terre d’Histoire et d’histoires, ce morceau de Drôme Provençale a encore de nombreux récits à raconter. De Malataverne à Saint-Paul-Trois-Châteaux, hommes préhistoriques et personnage de fiction se côtoient avec comme fil rouge, le bleu du Rhône.

Land of history and stories, this piece of Drôme Provençale still has many stories to tell. From Malataverne to Saint-Paul-Trois-Châteaux, prehistoric men and fictional characters rub shoulders with the blue of the Rhône as a common thread.

Als Land der Geschichte und der Geschichten hat dieses Stück Drôme Provençale noch viele Geschichten zu erzählen. Von Malataverne bis Saint-Paul-Trois-Châteaux treffen prähistorische Menschen und fiktive Figuren aufeinander, wobei sich das Blau der Rhône wie ein roter Faden durch die Geschichte zieht.

Een land van geschiedenis en verhalen, dit stukje Drôme Provençale heeft nog vele verhalen te vertellen. Van Malataverne tot Saint-Paul-Trois-Châteaux wrijven prehistorische mannen en fictieve personages met het blauw van de Rhône als rode draad.

Tierra de historia y de anécdotas, este trozo de Drôme provenzal tiene todavía muchas historias que contar. De Malataverne a Saint-Paul-Trois-Châteaux, los hombres prehistóricos y los personajes de ficción se codean con el azul del Ródano como hilo conductor.

Terra di storia e di storie, questo pezzo di Drôme Provençale ha ancora molte storie da raccontare. Da Malataverne a Saint-Paul-Trois-Châteaux, uomini preistorici e personaggi di fantasia hanno come filo conduttore il blu del Rodano.