De l'homme et de la nature – Saint-Rémy

Entrez dans cette immensité vivante où la forêt a toujours su porter refuge. Ne vous précipitez pas… en passant trop vite sur l'ancienne voie gallo-romaine…. vous laisseriez de côté la merveilleuse histoire de l'homme et de la nature. Observez chaque coin de nature, ils racontent tous d'admirables histoires… Variante de 4 km.

Enter this living immensity where the forest has always known how to take refuge. Don't rush… by passing too quickly on the ancient Gallo-Roman road…. you will leave out the wonderful history of man and nature. Look at every corner of nature, they all tell wonderful stories… Variant of 4 km.

Treten Sie ein in diese lebendige Unendlichkeit, in der der Wald schon immer Schutz geboten hat. Überstürzen Sie nichts … wenn Sie zu schnell über die alte gallo-römische Straße…. gehen, lassen Sie die wunderbare Geschichte von Mensch und Natur außer Acht. Beobachten Sie jeden Winkel der Natur, sie alle erzählen bewundernswerte Geschichten… 4 km lange Variante.

Betreed deze levende onmetelijkheid waar het bos altijd een toevluchtsoord is geweest. Haast u niet… door te snel langs de oude Gallo-Romeinse weg…. te gaan laat u de prachtige geschiedenis van mens en natuur achter u. Kijk naar elke hoek van de natuur, ze vertellen allemaal prachtige verhalen… Variant van 4 km.

Entra en esta inmensidad viva donde el bosque siempre ha sido un refugio. No tengas prisa… si pasas demasiado rápido por la antigua carretera galorromana …. dejarás atrás la maravillosa historia del hombre y la naturaleza. Mira cada rincón de la naturaleza, todos cuentan historias maravillosas… Variante de 4 km.

Entrate in questa immensità vivente dove la foresta è sempre stata un rifugio. Non abbiate fretta… passando troppo velocemente lungo l'antica strada gallo-romana …. vi lascerete alle spalle la meravigliosa storia dell'uomo e della natura. Guardate ogni angolo della natura, tutti raccontano storie meravigliose… Variante di 4 km.