De la mer à la montagne – Saint-Jean-de-Luz

Accueil de M. Vincent Noyoux : Une belle balade à vélo électrique entre mer et montagne qui livre de nombreux éléments de compréhension sur le Pays basque, sa culture et son histoire. L'itinéraire emprunte très souvent la voie du tramway qui reliait Sare à Saint-Jean-de-Luz et sa baie. Un fil conducteur entre mer et montagne. Belles maisons basques, panoramas exceptionnels et ambiances automnales qui font rougeoyer la montagne.

A beautiful e-bike ride between sea and mountains, offering many insights into the Basque country, its culture and history.

Eine schöne E-Bike-Tour zwischen Meer und Bergen, die viele Einblicke in das Baskenland, seine Kultur und seine Geschichte liefert.

Een prachtige elektrische fietstocht tussen de zee en de bergen met een schat aan informatie over Baskenland, de cultuur en de geschiedenis.

Un hermoso paseo en bicicleta eléctrica entre el mar y la montaña que proporciona abundante información sobre el País Vasco, su cultura y su historia.

Benvenuto dal sig. Vincent Noyoux : Una bella gita in bicicletta elettrica tra il mare e le montagne, che fornisce una serie di informazioni sui Paesi Baschi, la loro cultura e la loro storia. Il percorso segue spesso la linea tranviaria che collegava Sare a Saint-Jean-de-Luz e alla sua baia. Un filo conduttore tra mare e montagna. Belle case basche, panorami eccezionali e un'atmosfera autunnale che fa risplendere le montagne.