De Fumel à Condat, sur les berges du lot – Fumel

Après une belle montée, ce circuit descend progressivement sur les berges du Lot. Depuis Condat, par l'ancienne voie ferrée devenue baladoir, vous rejoindrez le théâtre de la nature et le jardin panoramique du château, actuelle mairie, dominant la rivière et la ville.

After a beautiful climb, this circuit gradually descends to the banks of the Lot. From Condat, along the old railway line that has become a walkway, you will reach the nature theatre and the panoramic garden of the castle, now the town hall, overlooking the river and the town.

Nach einem schönen Anstieg führt dieser Rundweg allmählich hinunter zu den Ufern des Lot. Von Condat aus erreichen Sie über die ehemalige Eisenbahnstrecke, die heute ein Spazierweg ist, das Naturtheater und den Panoramagarten des Schlosses, das heutige Rathaus, das den Fluss und die Stadt überragt.

Na een mooie klim daalt dit circuit geleidelijk af naar de oevers van de Lot. Vanuit Condat, langs de oude spoorlijn die een wandelpad is geworden, bereikt u het natuurtheater en de panoramische tuin van het kasteel, nu het stadhuis, met uitzicht op de rivier en de stad.

Tras una hermosa subida, este circuito desciende gradualmente hasta las orillas del Lot. Desde Condat, a lo largo de la antigua vía férrea convertida en paseo, se llega al teatro de la naturaleza y al jardín panorámico del castillo, hoy ayuntamiento, con vistas al río y a la ciudad.

Dopo una bella salita, questo circuito scende gradualmente verso le rive del Lot. Da Condat, lungo la vecchia linea ferroviaria diventata una passerella, si raggiunge il teatro naturale e il giardino panoramico del castello, oggi sede del municipio, che domina il fiume e la città.