De fermes en moulins – Louhans

Départ par la Voie Bressane puis cap au sud jusqu'à Romenay, pour la découverte de la Ferme du Champ Bressan. Vous longez le département de l'Ain pour vous retrouver du côté Est de la Bresse bourguignonne. Vous croiserez sur la route quelques moulins à eau.

Departure by the Voie Bressane then heading south to Romenay, for the discovery of the Ferme du Champ Bressan. You go along the department of Ain to find yourself on the eastern side of the Bresse region of Burgundy. You will cross on the road some water mills.

Sie starten auf der Voie Bressane und fahren dann nach Süden bis Romenay, um die Ferme du Champ Bressan zu entdecken. Sie fahren entlang des Departements Ain, um sich auf der Ostseite der burgundischen Bresse wiederzufinden. Auf dem Weg werden Sie an einigen Wassermühlen vorbeikommen.

Vertrek via de Voie Bressane en vervolgens zuidwaarts naar Romenay, om de boerderij Champ Bressan te ontdekken. U volgt het departement Ain om aan de oostkant van de Bresse-streek van Bourgondië uit te komen. Onderweg komt u verschillende watermolens tegen.

Salida por la Voie Bressane y continuación hacia el sur hasta Romenay, para descubrir la granja Champ Bressan. Seguirá el departamento de Ain para encontrarse en el lado oriental de la región de Bresse en Borgoña. Por el camino se encontrará con varios molinos de agua.

Si parte attraverso la Voie Bressane per poi dirigersi a sud verso Romenay, alla scoperta della fattoria Champ Bressan. Si segue il dipartimento dell'Ain per ritrovarsi sul versante orientale della regione della Bresse, in Borgogna. Lungo il percorso si incontrano diversi mulini ad acqua.