D'Asson au Soulor – Nay

Le mythe à portée de roues! Quoi de plus grandiose que de s'imprégner de l’ambiance du tour de France! Une montée exigeante à couper le souffle à tous les niveaux: sportif, esthétique et patrimonial. A n’en pas douter cette sortie sera riche en émotions, tant par sa beauté que l’effort accomplis.

The myth within reach of your wheels! What could be more grandiose than to soak up the atmosphere of the Tour de France! A demanding climb that will take your breath away on all levels: sporting, aesthetic and patrimonial. Without a doubt, this ride will be rich in emotions, as much for its beauty as for the effort accomplished.

Der Mythos in Reichweite der Räder! Was gibt es Großartigeres, als die Atmosphäre der Tour de France zu erleben? Ein anspruchsvoller Anstieg, der auf allen Ebenen atemberaubend ist: sportlich, ästhetisch und kulturell. Zweifellos wird dieser Ausflug reich an Emotionen sein, sowohl wegen seiner Schönheit als auch wegen der Anstrengung, die er mit sich bringt.

De mythe binnen bereik van je wielen! Wat is er grootser dan de sfeer van de Tour de France opsnuiven! Een veeleisende klim die je op alle niveaus de adem beneemt: sportief, esthetisch en erfgoed. Zonder twijfel zal deze rit rijk aan emoties zijn, zowel vanwege de schoonheid als vanwege de geleverde inspanning.

¡El mito al alcance de sus ruedas! ¿Qué puede ser más grandioso que empaparse del ambiente del Tour de Francia? Un ascenso exigente que te dejará sin aliento a todos los niveles: deportivo, estético y patrimonial. Sin duda, este paseo será rico en emociones, tanto por su belleza como por el esfuerzo realizado.

Il mito a portata di ruote! Cosa c'è di più grandioso che immergersi nell'atmosfera del Tour de France! Una salita impegnativa che vi lascerà senza fiato a tutti i livelli: sportivo, estetico e patrimoniale. Senza dubbio, questa corsa sarà ricca di emozioni, tanto per la sua bellezza quanto per lo sforzo compiuto.