Dans le Salbert – Cravanche

Point de vue culminant de Belfort, ce massif, de nature schisteuse, appartient à l'ensemble vosgien. Trois tables d'orientation permettent de visualiser l'ensemble des panoramas, jusqu'aux Alpes et au Mont-Blanc par temps clair. Un parcours varié entre forêts, larges panoramas et curiosités du site.

The highest point in Belfort, this schistose massif is part of the Vosges mountains. Three orientation tables provide panoramic views all the way to the Alps and Mont-Blanc on a clear day. A varied route through forests, wide panoramas and local curiosities.

Als höchster Aussichtspunkt von Belfort gehört dieses Massiv, dessen Natur aus Schiefergestein besteht, zu den Vogesen. Drei Orientierungstische ermöglichen es, das gesamte Panorama zu betrachten, das an klaren Tagen bis zu den Alpen und dem Mont-Blanc reicht. Eine abwechslungsreiche Strecke zwischen Wäldern, weiten Panoramen und Sehenswürdigkeiten des Ortes.

Dit leisteenmassief, het hoogste punt van Belfort, maakt deel uit van de Vogezen. Drie oriëntatietafels geven je een panoramisch uitzicht, tot aan de Alpen en de Mont-Blanc bij helder weer. Een gevarieerde route door bossen, weidse panorama's en lokale bezienswaardigheden.

Punto más alto de Belfort, este macizo de esquisto forma parte de los Vosgos. Tres mesas de orientación le ofrecen una vista panorámica, hasta los Alpes y el Mont-Blanc en un día despejado. Un recorrido variado a través de bosques, amplios panoramas y curiosidades locales.

Punto più alto di Belfort, questo massiccio scistoso fa parte dei monti Vosgi. Tre tabelle di orientamento offrono una vista panoramica che, nelle giornate limpide, arriva fino alle Alpi e al Monte Bianco. Un percorso vario tra boschi, ampi panorami e curiosità locali.