Cluny – Street art – Cluny

À Cluny, un festival de street art innovant, mêlant histoire, culture et art contemporain a vu le jour pour la 1ère édition en septembre 2023. Une galerie à ciel ouvert durant les journées du patrimoine avec circuits artistiques, œuvres permanentes, rencontres d'artistes graffeurs et concert gratuit pour une expérience culturelle enrichissante. Des œuvres permanentes ont enrichi la ville de Cluny, créant un circuit de street art que nous vous invitons à suivre… La 1ère partie du circuit (en centre ville) fait 1 km pour environ 25 minutes de marche. Si vous continuez jusqu'au quai de la gare, il faudra alors compter 1h au total pour 3 km de marche.

In Cluny, an innovative street art festival combining history, culture and contemporary art has been created for the 1st edition in September 2023. An open-air gallery during heritage days, with artistic tours, permanent works, meetings with graffiti artists and a free concert for an enriching cultural experience. Permanent works have enriched the town of Cluny, creating a street art circuit that we invite you to follow… The 1st part of the circuit (in the town center) is 1 km long and takes around 25 minutes to complete. If you continue to the station platform, you'll need to allow 1 hour in total for a 3 km walk.

In Cluny wurde ein innovatives Streetart-Festival ins Leben gerufen, das Geschichte, Kultur und zeitgenössische Kunst miteinander verbindet und im September 2023 zum ersten Mal stattfinden wird. Eine Galerie unter freiem Himmel während der Tage des Kulturerbes mit Kunstrundgängen, permanenten Werken, Treffen von Graffiti-Künstlern und einem kostenlosen Konzert für eine bereichernde kulturelle Erfahrung. Permanente Kunstwerke haben die Stadt Cluny bereichert und einen Street-Art-Rundgang geschaffen, den wir Sie einladen, zu folgen… Der 1. Teil des Rundgangs (im Stadtzentrum) ist 1 km lang und dauert etwa 25 Minuten. Wenn Sie bis zum Bahnhofsquai weitergehen, dann brauchen Sie insgesamt 1 Stunde für 3 km Fußweg.

In Cluny is een innovatief straatkunstfestival gecreëerd dat geschiedenis, cultuur en hedendaagse kunst combineert voor de 1e editie in september 2023. Een openluchtgalerie tijdens de Open Monumentendagen, met artistieke rondleidingen, permanente werken, ontmoetingen met graffitikunstenaars en een gratis concert voor een verrijkende culturele ervaring. Permanente werken hebben de stad Cluny verrijkt en een straatkunstcircuit gecreëerd dat we u uitnodigen om te volgen… Het eerste deel van het circuit (in het stadscentrum) is 1 km lang en duurt ongeveer 25 minuten. Als je doorloopt tot aan het perron van het station, moet je rekenen op 1 uur in totaal voor een wandeling van 3 km.

En Cluny, se ha creado un innovador festival de arte callejero que combina historia, cultura y arte contemporáneo para su 1ª edición en septiembre de 2023. Una galería al aire libre durante las Jornadas del Patrimonio, con recorridos artísticos, obras permanentes, encuentros con grafiteros y un concierto gratuito para una experiencia cultural enriquecedora. Las obras permanentes han enriquecido la ciudad de Cluny, creando un circuito de arte callejero que le invitamos a seguir… La 1ª parte del circuito (en el centro de la ciudad) tiene una longitud de 1 km y se recorre en unos 25 minutos. Si continúa hasta el andén de la estación, necesitará 1 hora en total para recorrer 3 km.

A Cluny è stato creato un innovativo festival di street art che unisce storia, cultura e arte contemporanea per la prima edizione del settembre 2023. Una galleria a cielo aperto durante le Giornate del Patrimonio, con visite artistiche, opere permanenti, incontri con gli artisti dei graffiti e un concerto gratuito per un'esperienza culturale arricchente. Le opere permanenti hanno arricchito la città di Cluny, creando un circuito di street art che vi invitiamo a seguire… La prima parte del circuito (nel centro della città) è lunga 1 km e richiede circa 25 minuti per essere completata. Se si prosegue fino al binario della stazione, è necessario prevedere 1 ora in totale per una passeggiata di 3 km.