D' Ychoux à Belin-Beliet – Parentis-en-Born

Depuis la gare d' Ychoux, empruntez l'ancienne voie ferrée en direction de Pissos. Poursuivez jusqu'à Moustey. La piste bitumée se faufile au coeur de la forêt de pins. Attention, ce circuit est en site propre et en site partagé (Route et piste cyclable)

From the station of Ychoux, take the old railway line in the direction of Pissos. Continue to Moustey. The asphalt track winds its way through the heart of the pine forest Attention, this circuit is in clean site and in shared site (Road and cycle track)

Vom Bahnhof Ychoux aus folgen Sie der alten Eisenbahnstrecke in Richtung Pissos. Fahren Sie weiter bis nach Moustey. Der asphaltierte Weg schlängelt sich durch den Kiefernwald Achtung, diese Strecke verläuft auf eigener und gemeinsamer Strecke (Straße und Radweg)

Vanaf het station van Ychoux neemt u de oude spoorlijn richting Pissos. Ga verder naar Moustey. De geasfalteerde weg slingert zich door het hart van het dennenbos Wees voorzichtig, dit circuit ligt op een eigen terrein en op een gedeeld terrein (weg en fietspad)

Desde la estación de Ychoux, tome la antigua línea de ferrocarril en dirección a Pissos. Continúe hasta Moustey. La pista asfaltada serpentea por el corazón del pinar Tenga en cuenta que esta ruta es propia y en un sitio compartido (carretera y carril bici)

Dalla stazione di Ychoux, prendere la vecchia linea ferroviaria in direzione di Pissos. Proseguire fino a Moustey. La pista asfaltata si snoda nel cuore della pineta Si prega di notare che questo percorso è in sede propria e in sede condivisa (strada e pista ciclabile)