Description
Pays de vallées forestières, de rivières et de plateaux basaltiques, tel est le Carladez. À la confluence de l'Auvergne et du Rouergue, découvrez la singularité d'un territoire où patrimoine naturel et culturel vous invitent à de belles rencontres.
DEPART : Mur-de-Barrez
POINTS D'INTÉRÊTS – Mur-de-Barrez : Tour de Monaco, église du XVIIème-XVIIIème s., ruelles et maisons anciennes.
– Brommes : très belle église romane du XIIIème s. dédiée à St-Martin. – Thérondels : Sentier de l'imaginaire « et le paysan créa la prairie », église romane (XIème s.) et son Christ en bois polychrome. Laiterie et fabrication du « Thérondels », fromage AOC – Brommat : sentier de l'imaginaire « au fil de l'eau », église gothique (XVème s.) et chapelles du XVIIème s., clocher à peigne. – Lacroix-Barrez : Sentier de l'imaginaire : « du magma à la pierre », église, statue, musée du cardinal Verdier. – Murols : église avec clocher-peigne, sentier de l'imaginaire «de feu et de vent », points de vue sur les monts du Cantal et les gorges du Goul. – Labrousse : Église de style gothique, chapelle romane, écomusée de la terre et des hommes. – Taussac : église romane du XVème s., sentier de l'imaginaire « la forêt magique », la maison du bois et les jardins du château.
English
Carladez is a land of forested valleys, rivers and basalt plateaus. At the confluence of Auvergne and Rouergue, discover the singularity of a territory where natural and cultural heritage invite you to beautiful encounters.
DEPARTURE : Mur-de-Barrez
POINTS OF INTEREST – Mur-de-Barrez : Monaco tower, church from the 17th and 18th centuries, narrow streets and old houses.
– Brommes : very beautiful roman church of the XIIIth century dedicated to St-Martin. – Thérondels : Path of the imagination " and the farmer created the meadow ", Romanesque church (11th century) and its polychrome wooden Christ. Dairy and production of " Thérondels ", AOC cheese – Brommat : imaginary path " along the water ", gothic church (XVth c.) and chapels of the XVIIth c., combed bell tower. – Lacroix-Barrez : Imaginary path : " from magma to stone ", church, statue, cardinal Verdier museum. – Murols : church with comb-belfry, path of the imagination "of fire and wind", viewpoints on the Cantal mountains and the Goul gorges. – Labrousse : Gothic style church, Romanesque chapel, ecomuseum of the earth and men. – Taussac : Romanesque church of the 15th century, path of the imagination " the magic forest ", the house of the wood and the gardens of the castle.
Deutsch
Ein Land der bewaldeten Täler, Flüsse und Basaltplateaus – das ist Carladez. Am Zusammenfluss von Auvergne und Rouergue entdecken Sie die Einzigartigkeit einer Gegend, in der Natur- und Kulturerbe Sie zu schönen Begegnungen einladen.
ABFAHRT: Mur-de-Barrez
SEHENSWÜRDIGKEITEN – Mur-de-Barrez : Tour de Monaco, Kirche aus dem 17. bis 18. Jh., kleine Gassen und alte Häuser.
– Brommes: sehr schöne romanische Kirche aus dem 13. Jh., die St-Martin gewidmet ist. – Thérondels: Sentier de l'imaginaire "et le paysan créa la prairie", romanische Kirche (11. Jh.) und ihr Christus aus polychromem Holz. Molkerei und Herstellung des AOC-Käses "Thérondels" – Brommat: Pfad der Phantasie "am Wasser entlang", gotische Kirche (15. Jh.) und Kapellen aus dem 17. Jh., Glockenturm mit Kamm. – Lacroix-Barrez: Sentier de l'imaginaire: "du magma à la pierre" (vom Magma zum Stein), Kirche, Statue, Museum von Kardinal Verdier. – Murols: Kirche mit Glockenturm und Kamm, Pfad der Phantasie "de feu et de vent", Aussichtspunkte mit Blick auf die Monts du Cantal und die Schluchten des Goul. – Labrousse: Kirche im gotischen Stil, romanische Kapelle, Ecomusée de la terre et des hommes (Ökomuseum der Erde und der Menschen). – Taussac: romanische Kirche aus dem 15. Jh., Pfad der Phantasie "la forêt magique", das Holzhaus und die Gärten des Schlosses.
Dutch
Een land van beboste valleien, rivieren en basaltplateaus, dat is de Carladez. Op de samenloop van Auvergne en Rouergue ontdekt u het unieke karakter van een gebied waar het natuurlijke en culturele erfgoed u uitnodigen tot mooie ontmoetingen.
VERTREK: Mur-de-Barrez
AANDACHTSPUNTEN – Mur-de-Barrez: Monaco Tower, kerk uit de 17e-18e eeuw, smalle straatjes en oude huizen.
– Brommes: zeer mooie 13e eeuwse Romaanse kerk gewijd aan St-Martin. – Thérondels: Pad van de verbeelding "en de boer schiep de weide", Romaanse kerk (11e eeuw) en zijn polychrome houten Christus. Zuivelfabriek en productie van "Thérondels", AOC kaas – Brommat: denkbeeldig pad "langs het water", gotische kerk (15e eeuw) en kapellen uit de 17e eeuw, gekamde klokkentoren. – Lacroix-Barrez: Denkbeeldig parcours: "van magma tot steen", kerk, standbeeld, Kardinaal Verdier museum. – Murols: kerk met kam klokkentoren, "vuur en wind" denkbeeldig pad, uitzichtpunten op de Cantal bergen en de Goul kloven. – Labrousse: kerk in gotische stijl, Romaanse kapel, ecomuseum van de aarde en de mensen. – Taussac: Romaanse kerk uit de 15e eeuw, denkbeeldig pad "magisch bos", het boshuis en de kasteeltuinen.
Español
Tierra de valles boscosos, ríos y mesetas basálticas, así es la Carladez. En la confluencia de Auvernia y Rouergue, descubra la singularidad de un territorio donde el patrimonio natural y cultural le invita a hermosos encuentros.
SALIDA: Mur-de-Barrez
PUNTOS DE INTERÉS – Mur-de-Barrez : Torre de Mónaco, iglesia de los siglos XVII-XVIII, calles estrechas y casas antiguas.
– Brommes: bellísima iglesia románica del siglo XIII dedicada a St-Martin. – Thérondels: Camino de la imaginación "y el labrador creó el prado", iglesia románica (siglo XI) y su Cristo de madera policromada. Lechería y producción de queso "Thérondels", DOC – Brommat: sendero imaginario "a lo largo del agua", iglesia gótica (siglo XV) y capillas del siglo XVII, campanario peinado. – Lacroix-Barrez : Recorrido imaginario: "del magma a la piedra", iglesia, estatua, museo Cardenal Verdier. – Murols: iglesia con campanario de peine, sendero imaginario "fuego y viento", miradores sobre los montes del Cantal y las gargantas del Goul. – Labrousse: iglesia de estilo gótico, capilla románica, ecomuseo de la tierra y los hombres. – Taussac: iglesia románica del siglo XV, sendero imaginario del "bosque mágico", la casa del bosque y los jardines del castillo.
Italiano
Una terra di valli boscose, fiumi e altopiani basaltici, questa è la Carladez. Alla confluenza dell'Alvernia e del Rouergue, scoprite l'unicità di un territorio in cui il patrimonio naturale e culturale vi invita a fare bellissimi incontri.
PARTENZA: Mur-de-Barrez
PUNTI DI INTERESSE – Mur-de-Barrez : Torre di Monaco, chiesa del XVII-XVIII secolo, strade strette e case antiche.
– Brommes: bellissima chiesa romanica del XIII secolo dedicata a San Martino. – Thérondels: sentiero dell'immaginazione "e il contadino creò il prato", chiesa romanica (XI secolo) e il suo Cristo ligneo policromo. Caseificio e produzione di "Thérondels", formaggio AOC – Brommat: sentiero immaginario "lungo l'acqua", chiesa gotica (XV secolo) e cappelle del XVII secolo, campanile a pettine. – Lacroix-Barrez : Percorso immaginario: "dal magma alla pietra", chiesa, statua, museo Cardinal Verdier. – Murols: chiesa con campanile a pettine, sentiero immaginario "fuoco e vento", punti panoramici sulle montagne del Cantal e sulle gole del Goul. – Labrousse: chiesa in stile gotico, cappella romanica, ecomuseo della terra e degli uomini. – Taussac: la chiesa romanica del XV secolo, il sentiero immaginario del "bosco magico", la casa nel bosco e i giardini del castello.