CycloRoute71 – Etape 1 de Mâcon à Cormatin – Mâcon

Cette première étape de la CycloRoute71, au relief vallonné, relie Mâcon au charmant village touristique de Cormatin. Après un démarrage par le Voie Bleue le long de la Saône, vous empruntez de petites routes pittoresques aux paysages variés où les vignobles du Mâconnais sont jalonnés de villages aux typiques maisons à galerie et domaines viticoles. Retrouvez le carnet de route détaillé des 12 étapes de la CycloRoute71 dans l'onglet "nos brochures".

This first stage of the undulating CycloRoute71 links Mâcon with the charming tourist village of Cormatin. After starting out on the Voie Bleue along the Saône, you'll take picturesque back roads through varied landscapes, where the vineyards of the Mâconnais region are dotted with villages with typical gallery houses and wine estates. You'll find a detailed roadmap of the 12 stages of the CycloRoute71 in the "our brochures" section.

Diese erste Etappe der CycloRoute71 mit ihrem hügeligen Relief verbindet Mâcon mit dem charmanten Touristenort Cormatin. Nach einem Start auf dem Voie Bleue entlang der Saône fahren Sie über malerische kleine Straßen mit abwechslungsreichen Landschaften, in denen die Weinberge des Mâconnais von Dörfern mit typischen Galeriahäusern und Weingütern gesäumt sind. Das detaillierte Fahrtenbuch mit den 12 Etappen der CycloRoute71 finden Sie auf der Registerkarte "Unsere Broschüren".

Deze eerste etappe van de CycloRoute71, met zijn glooiend terrein, verbindt Mâcon met het charmante toeristische dorpje Cormatin. Na de start op de Voie Bleue langs de Saône volgt u schilderachtige binnenwegen door verschillende landschappen, waar de wijngaarden van de Mâconnais bezaaid zijn met dorpjes met typische galeriehuizen en wijndomeinen. Je vindt het gedetailleerde routeboek voor de 12 etappes van de CycloRoute71 in de rubriek "onze brochures".

Esta primera etapa de la CycloRoute71, de terreno ondulado, une Mâcon con el encantador pueblo turístico de Cormatin. Después de comenzar en la Voie Bleue a lo largo del Saona, tomará pintorescas carreteras secundarias a través de una variedad de paisajes, donde los viñedos de la región de Mâconnais están salpicados de pueblos con casas típicas de galería y fincas vinícolas. Encontrará el libro de ruta detallado de las 12 etapas de la CycloRoute71 en la sección "nuestros folletos".

Questa prima tappa del CycloRoute71, con il suo terreno ondulato, collega Mâcon all'incantevole villaggio turistico di Cormatin. Dopo la partenza sulla Voie Bleue lungo la Saona, si percorrono pittoresche strade secondarie attraverso una varietà di paesaggi, dove i vigneti della regione del Mâconnais sono punteggiati da villaggi con tipiche case a galleria e tenute vinicole. L'itinerario dettagliato delle 12 tappe della CicloRoute71 è disponibile nella sezione "I nostri opuscoli".