Culée de Vaux et Croix du Dan – Poligny

Au départ de Poligny, capitale du Comté et ancienne capitale religieuse des ducs de Bourgogne, arpenter ce circuit riche en découverte : faune, flore, histoire, légende, géologie… avec des belvédères qui vous offriront des vues imprenables sur le vignoble, la Bresse et la plaine doloise.

Leaving from Poligny, capital of the Comté region and former religious capital of the Dukes of Burgundy, follow this circuit rich in discovery: fauna, flora, history, legend, geology? with belvederes offering breathtaking views over the vineyards, Bresse and the Doloise plain.

Von Poligny aus, der Hauptstadt der Grafschaft und ehemaligen religiösen Hauptstadt der Herzöge von Burgund, können Sie diesen Rundweg erkunden, auf dem es viel zu entdecken gibt: Fauna, Flora, Geschichte, Legenden, Geologie… mit Aussichtspunkten, die Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge, die Bresse und die Ebene von Doloise bieten.

Vertrek vanuit Poligny, hoofdstad van de Comté en voormalige religieuze hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, voor een wandeling langs dit pad vol ontdekkingen: fauna, flora, geschiedenis, legendes, geologie? met uitkijkpunten die een onovertroffen uitzicht bieden over de wijngaarden, de Bresse en de Doloise vlakte.

Partiendo de Poligny, capital de la región de Comté y antigua capital religiosa de los duques de Borgoña, recorra este sendero lleno de descubrimientos: fauna, flora, historia, leyendas, geología… con miradores que ofrecen vistas inmejorables sobre los viñedos, Bresse y la llanura de la Doloise.

Partendo da Poligny, capoluogo della regione del Comté e antica capitale religiosa dei duchi di Borgogna, si percorre questo sentiero ricco di scoperte: fauna, flora, storia, leggende, geologia? con punti di osservazione che offrono una vista impareggiabile sui vigneti, sulla Bresse e sulla pianura della Doloise.