Cité Rando – Marseille

En alliant la marche et un esprit ludique, la Cité Rando vous emmène déambuler au travers de rues et ruelles, de sites touristiques incontournables ou méconnus, et ce, grâce à un livret de jeux et d’énigmes. Transformez-vous en véritable Sherlock Holmes urbain pour progresser d’une étape à une autre et reconstituer ainsi l’itinéraire caché. Chaque Cité Rando est déclinée en 2 distances associées à des niveaux d'effort et de temps de marche variables. Adapté aux petits et grands marcheurs !

Combining walking with a playful spirit, the Cité Rando takes you on a stroll through the streets and alleys, the must-see and little-known tourist sites, all thanks to a booklet of games and riddles. Turn yourself into a real urban Sherlock Holmes as you progress from one stage to the next, piecing together the hidden itinerary. Each Cité Rando is available in 2 distances, with varying levels of effort and walking time. Suitable for young and old walkers alike!

Durch die Verbindung von Wandern und einem spielerischen Geist nimmt Sie die Cité Rando mit auf einen Spaziergang durch Straßen und Gassen, zu unumgänglichen oder unbekannten Sehenswürdigkeiten, und zwar mithilfe eines Hefts mit Spielen und Rätseln. Verwandeln Sie sich in einen echten urbanen Sherlock Holmes, um von einer Etappe zur nächsten zu gelangen und so die versteckte Route zu rekonstruieren. Jede Cité Rando gibt es in zwei verschiedenen Entfernungen, die mit unterschiedlichen Anstrengungen und Gehzeiten verbunden sind. Geeignet für kleine und große Wanderer!

De Cité Rando combineert wandelen met een speelse geest, en neemt je mee op een wandeling door de straten en steegjes, de must-see en weinig bekende toeristische plekken, allemaal dankzij een boekje met spelletjes en raadsels. Verander jezelf in een echte stedelijke Sherlock Holmes terwijl je je een weg baant van de ene etappe naar de andere en de verborgen route samenstelt. Elke Cité Rando is verkrijgbaar in 2 afstanden, met verschillende niveaus van inspanning en wandeltijd. Geschikt voor jonge en oude wandelaars!

La Cité Rando combina el paseo con un espíritu lúdico, llevándole a recorrer las calles y callejuelas, los lugares turísticos imprescindibles y los poco conocidos, todo ello gracias a un cuadernillo de juegos y adivinanzas. Conviértase en un auténtico Sherlock Holmes urbano para pasar de una etapa a otra y descifrar el itinerario oculto. Cada Cité Rando está disponible en 2 distancias, con diferentes niveles de esfuerzo y tiempo de marcha. Apto para jóvenes y mayores

La Cité Rando combina la passeggiata con uno spirito ludico, portandovi a spasso per le strade e i vicoli, i siti turistici imperdibili e quelli poco conosciuti, il tutto grazie a un carnet di giochi e indovinelli. Trasformatevi in veri e propri Sherlock Holmes urbani mentre passate da una tappa all'altra, ricostruendo l'itinerario nascosto. Ogni Cité Rando è disponibile in 2 distanze, con diversi livelli di sforzo e tempo di percorrenza. Adatto a giovani e meno giovani!