Découverte de la cité médiévale de Pouancé, Petite Cité de Caractère – Ombrée d'Anjou

En introduction ou pour conclure la visite guidée du château médiéval de Pouancé, une courte balade vous permet de partir à la rencontre du patrimoine de la ville. Selon vos envies et la météo, vous flânerez au bord de l'étang Saint-Aubin, y "piquerez une tête", ou visiterez une exposition à l'Atelier LEGAULT.

As an introduction or to conclude the guided tour of the medieval castle of Pouancé, a short stroll allows you to discover the heritage of the town. Depending on your wishes and the weather, you will stroll along the Saint-Aubin pond, "take a dip" or visit an exhibition at the Atelier LEGAULT.

Als Einführung oder Abschluss der Führung durch das mittelalterliche Schloss von Pouancé können Sie auf einem kurzen Spaziergang das Kulturerbe der Stadt kennen lernen. Je nach Lust und Wetterlage schlendern Sie am Ufer des Étang Saint-Aubin entlang, "baden" dort oder besuchen eine Ausstellung im Atelier LEGAULT.

Als inleiding of ter afsluiting van de rondleiding door het middeleeuwse kasteel van Pouancé kunt u tijdens een korte wandeling het erfgoed van de stad ontdekken. Afhankelijk van het weer kunt u langs de oevers van het meer van Saint-Aubin wandelen, een duik nemen of een tentoonstelling in het Atelier LEGAULT bezoeken.

Como introducción o para concluir la visita guiada al castillo medieval de Pouancé, un breve paseo permite descubrir el patrimonio de la ciudad. Según el tiempo, podrá pasear por las orillas del estanque de Saint-Aubin, darse un chapuzón o visitar una exposición en el Atelier LEGAULT.

Come introduzione o per concludere la visita guidata al castello medievale di Pouancé, una breve passeggiata permette di scoprire il patrimonio della città. A seconda del tempo, è possibile passeggiare lungo le rive dello stagno di Saint-Aubin, fare un tuffo o visitare una mostra presso l'Atelier LEGAULT.