Circuit VTT : Roderen et Rammersmatt – Roderen

Un circuit pour vous en mettre plein les yeux : traversée de petits villages traditionnels alsaciens et de leurs recoins sauvages et préservés… Ce tracé offre au détour des grands arbres, des points de vue exceptionnels pour découvrir le plus haut sommet des Vosges, le Grand Ballon et la plaine d'Alsace.

A circuit to feast your eyes on, passing through traditional Alsatian villages and their wild, unspoilt corners… This route offers exceptional views of the highest peak in the Vosges, the Grand Ballon and the Alsace plain.

Eine Strecke, die Ihnen die Augen öffnen wird: Sie führt durch kleine traditionelle elsässische Dörfer und ihre wilden und unberührten Ecken… Diese Strecke bietet beim Umweg über die großen Bäume außergewöhnliche Aussichtspunkte, um den höchsten Gipfel der Vogesen, den Grand Ballon und die elsässische Ebene zu entdecken.

Een route om van te smullen, langs kleine traditionele Elzasser dorpjes en hun wilde, ongerepte hoekjes… Deze route biedt een uitzonderlijk uitzicht op de hoogste top van de Vogezen, de Grand Ballon en de vlakte van de Elzas.

Una ruta para deleitarse la vista, pasando por pequeños pueblos tradicionales alsacianos y sus rincones salvajes y vírgenes… Esta ruta ofrece unas vistas excepcionales del pico más alto de los Vosgos, el Grand Ballon y la llanura alsaciana.

Un percorso da non perdere, che attraversa i piccoli villaggi tradizionali alsaziani e i loro angoli selvaggi e incontaminati… Questo percorso offre una vista eccezionale sulla vetta più alta dei Vosgi, sul Grand Ballon e sulla pianura alsaziana.