Marche gourmande de Roderen – 14-09-2025 – Roderen

Les chemins et les sentiers du village vont faire découvrir aux participants de superbes cadres offerts par la nature. Au cours d’une balade de 8 km, dégustation de vin dans un verre offert au départ et haltes gourmandes. Il sera possible de prolonger ce moment de convivialité à l’arrivée avec une petite restauration et des animations.

The village's paths and tracks will introduce participants to some superb natural settings. During the 8 km walk, wine tasting in a glass offered at the start and gourmet stops. There will also be food and entertainment at the finish line.

Die Wege und Pfade des Dorfes werden den Teilnehmern die von der Natur gebotene wunderschöne Umgebung zeigen. Während der 8 km langen Wanderung können Sie Wein aus einem Glas probieren, das Ihnen am Start angeboten wird. Am Ziel können Sie den Moment der Geselligkeit mit einem kleinen Imbiss und Animationen verlängern.

Langs de paden en wegen in het dorp zullen de deelnemers een aantal prachtige natuurlijke omgevingen ontdekken. De 8 km lange wandeling is inclusief wijnproeverij in een gratis glas bij de start en stops voor eten en drinken. Bij de finish is er ook eten en entertainment.

A lo largo de los caminos y senderos del pueblo, los participantes descubrirán magníficos parajes naturales. El recorrido de 8 km incluirá una degustación de vino en una copa de cortesía en la salida y paradas para comer y beber. También habrá comida y entretenimiento en la meta.

Lungo i sentieri e i percorsi del villaggio, i partecipanti scopriranno alcuni superbi scenari naturali. La passeggiata di 8 km prevede una degustazione di vini in un bicchiere in omaggio alla partenza e soste per mangiare e bere. All'arrivo ci saranno anche cibo e intrattenimento.