CIRCUIT VTT N°8 LE COL DES CAILLOUX – Nayemont-les-Fosses

Départ Nayemont-les-Fosses (Massif de l'Ormont) Pour vous rendre à Nayemont-les-Fosses depuis l'Office de Tourisme : remontez la Meurthe en direction de l'aire de camping-car, passez devant puis traversez Gratin. 1,5 km plus loin, prenez la direction des Hautes-Fosses/Basses-Fosses par la D82A. Passez le lieu-dit "les Basses-Fosses" et continuez tout droit, direction "les Hautes-Fosses", continuez tout droit, et en arrivant au panneau "cédez le passage", prenez à gauche, direction "Nayemont-les-Fosses". 200 m plus loin, garez votre voiture près du terrain de tennis. Vous êtes au point de départ de votre randonnée VTT.

Departure Nayemont-les-Fosses (Massif de l'Ormont) To get to Nayemont-les-Fosses from the Tourist Office: go up the Meurthe river towards the camper van area, go past it and cross Gratin. 1.5 km further on, take the D82A in the direction of Hautes-Fosses/Basses-Fosses. Pass the place called "les Basses-Fosses" and continue straight ahead, direction "les Hautes-Fosses", continue straight ahead, and when you reach the sign "céder le passage", turn left, direction "Nayemont-les-Fosses". 200 m further on, park your car near the tennis court. You are at the starting point of your mountain bike tour.

Abfahrt Nayemont-les-Fosses (Ormont-Massiv) So gelangen Sie vom Fremdenverkehrsamt nach Nayemont-les-Fosses: Fahren Sie die Meurthe in Richtung des Wohnmobilstellplatzes hinauf, gehen Sie daran vorbei und durchqueren Sie dann Gratin. 1,5 km weiter fahren Sie auf der D82A in Richtung Hautes-Fosses/Basses-Fosses. Fahren Sie am Ort "Les Basses-Fosses" vorbei und fahren Sie geradeaus in Richtung "Les Hautes-Fosses", fahren Sie weiter geradeaus und biegen Sie bei dem Schild "cédez le passage" links ab in Richtung "Nayemont-les-Fosses". 200 m weiter parken Sie Ihr Auto in der Nähe des Tennisplatzes. Sie befinden sich nun am Ausgangspunkt Ihrer Mountainbike-Tour.

Vertrek uit Nayemont-les-Fosses (Massif de l'Ormont) Om Nayemont-les-Fosses te bereiken vanaf het VVV-kantoor: ga de Meurthe op in de richting van de camperplaats, passeer deze en steek vervolgens Gratin over. 1,5 km verder neemt u de richting Hautes-Fosses/Basses-Fosses op de D82A. Passeer de plaats "les Basses-Fosses" en ga rechtdoor, richting "les Hautes-Fosses", ga rechtdoor, en wanneer u het bord "cédez le passage" bereikt, ga naar links, richting "Nayemont-les-Fosses". 200 m verderop parkeert u uw auto bij de tennisbaan. U bent nu bij het startpunt van uw mountainbike tocht.

Salida de Nayemont-les-Fosses (Macizo del Ormont) Para llegar a Nayemont-les-Fosses desde la Oficina de Turismo: suba por el Meurthe en dirección al área de autocaravanas, pase por delante de ella y cruce Gratin. 1,5 km más adelante, tome la dirección de Hautes-Fosses/Basses-Fosses por la D82A. Pase el lugar llamado "les Basses-Fosses" y siga recto, dirección "les Hautes-Fosses", siga recto, y cuando llegue a la señal "cédez le passage", gire a la izquierda, dirección "Nayemont-les-Fosses". a 200 m, aparcar el coche cerca de la pista de tenis. Ahora se encuentra en el punto de partida de su recorrido en bicicleta de montaña.

Partenza da Nayemont-les-Fosses (Massiccio dell'Ormont) Per arrivare a Nayemont-les-Fosses dall'Ufficio del Turismo: risalire la Meurthe in direzione dell'area camper, passarvi davanti e poi attraversare Gratin. 1,5 km dopo, prendere la direzione Hautes-Fosses/Basses-Fosses sulla D82A. Superare la località "les Basses-Fosses" e proseguire dritto, in direzione "les Hautes-Fosses", proseguire dritto e, quando si raggiunge il cartello "cédez le passage", svoltare a sinistra, in direzione "Nayemont-les-Fosses". 200 m più avanti, parcheggiate la vostra auto vicino al campo da tennis. Siete ora al punto di partenza del vostro tour in mountain bike.