CIRCUIT VTT N°5 (BLEU) LES CAILLOUX – Le Tholy

Parcours familial sur les hauteurs du village de Le Tholy. Distance de 18.6 km et dénivelé positif de 500 m. Sens horaire. Suivre les balises portant le N°5 sur fond bleu.

Family trail on the heights of the village of Le Tholy. Distance of 18.6 km and positive difference in altitude of 500 m. Clockwise direction. Follow the markers with the N°5 on a blue background.

Familienstrecke auf den Anhöhen des Dorfes Le Tholy. Distanz von 18,6 km und positiver Höhenunterschied von 500 m. Richtung im Uhrzeigersinn. Folgen Sie den Markierungen mit der Nr. 5 auf blauem Grund.

Familiepad op de hoogten van het dorp Le Tholy. Afstand van 18,6 km en positief hoogteverschil van 500 m. Met de klok mee. Volg de markeringen N°5 op een blauwe achtergrond.

Sendero familiar en las alturas del pueblo de Le Tholy. Distancia de 18,6 km y desnivel positivo de 500 m. En el sentido de las agujas del reloj. Siga los indicadores marcados con el N°5 sobre fondo azul.

Percorso per famiglie sulle alture del villaggio di Le Tholy. Distanza di 18,6 km e dislivello positivo di 500 m. In senso orario. Seguire gli indicatori contrassegnati con il numero 5 su sfondo blu.