Circuit vtt n°1 bleu – tour du Corroy – Remiremont

Circuit VTT n°1 Bleu – 10,5 km – Dénivelé 250 m Coordonnées départ : N 48 00'19.3" E 006 35'01.3" Bon niveau physique et technique. Circuit en boucle dans la forêt d'Hérival au départ du stade VTT installé sur le domaine de la Grange Puton à Remiremont. Montée par un large chemin et quelques single tracks jusqu'au Chalet des Gardes. Liaison par le chemin de Crête, puis descente rapide et ludique par le sentier du Conservateur et de beaux petits chemins.

MTB track n°1 Blue – 10.5 km – Ascent 250 m Start coordinates: N 48 00'19.3" E 006 35'01.3" Good physical and technical level. Loop circuit in the Hérival forest, starting from the mountain bike stadium on the Grange Puton estate in Remiremont. Ascent via a wide track and a few single tracks to the Chalet des Gardes. Link up with the Crête path, then a fast, fun descent along the Conservateur trail and a number of nice little paths.

MTB-Rundkurs n°1 Blau – 10,5 km – Höhenunterschied 250 m Koordinaten Start: N 48 00'19.3" E 006 35'01.3" Gutes körperliches und technisches Niveau. Rundstrecke im Wald von Hérival ab dem Mountainbike-Stadion, das auf dem Gelände der Grange Puton in Remiremont errichtet wurde. Aufstieg über einen breiten Weg und einige Single Tracks bis zum Chalet des Gardes. Verbindung über den Chemin de Crête, dann schneller und spielerischer Abstieg über den Chemin du Conservateur und schöne kleine Wege.

MTB-route nr. 1 Blauw – 10,5 km – Hoogteverschil 250 m Startcoördinaten: N 48 00'19.3" E 006 35'01.3 Goed fysiek en technisch niveau. Luscircuit in het bos van Hérival vanaf het mountainbikestadion op het landgoed Grange Puton in Remiremont. Beklim een breed pad en een paar single tracks naar de Chalet des Gardes. Neem het Crête-pad, dan een snelle en leuke afdaling langs het Conservateur-pad en een paar leuke kleine paadjes.

Ruta BTT nº 1 Azul – 10,5 km – Desnivel 250 m Coordenadas de salida: N 48 00'19.3" E 006 35'01.3 Buen nivel físico y técnico. Circuito circular en el bosque de Hérival con salida desde el estadio de BTT de la finca Grange Puton en Remiremont. Suba por una pista ancha y algunos senderos hasta el Chalet des Gardes. Tomar el sendero de la Crête, luego un descenso rápido y divertido por el sendero del Conservateur y algunos bonitos senderos pequeños.

Percorso MTB n. 1 Blu – 10,5 km – Dislivello 250 m Coordinate di partenza: N 48 00'19.3" E 006 35'01.3 Buon livello fisico e tecnico. Circuito ad anello nella foresta di Hérival con partenza dallo stadio di mountain bike della tenuta Grange Puton a Remiremont. Si sale su una pista larga e su alcuni single track fino allo Chalet des Gardes. Imboccare il sentiero della Crête, poi una discesa veloce e divertente lungo il sentiero del Conservateur e alcuni bei sentieri.